| 17 And if children, then heirs; heirs of God ㆍ, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. | 17 And if we are children, we have a right to a part in the heritage; a part in the things of God, together with Christ; so that if we have a part in his pain, we will in the same way have a part in his glory. | 17 자녀이면 또한 후사 곧 하나님의 후사요 그리스도와 함께한 후사니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 될 것이니라 |
[x]MKJV: And if we are children, then we are heirs; heirs of God and joint-heirs with Christ; so that if we suffer with [Him], we may also be glorified together.
BBE: And if we are children, we have a right to a part in the heritage; a part in the things of God, together with Christ; so that if we have a part in his pain, we will in the same way have a part in his glory.
KAV: 자녀이면 상속자 곧 [하나님]의 상속자요, 그리스도와 공동 상속자니라. 우리가 그분과 함께 고난 당하면 이것은 우리가 함께 영광도 받으려 함이니라.
TSK: if children: ro 8:3,29,30, ro 5:9,10,17, lu 12:32, ac 26:18, ga 3:29, ga 4:7, eph 3:6, tit 3:7, heb 1:14, heb 6:17, jas 2:5, 1pe 1:4; heirs of: mt 25:21, lu 22:29,30, joh 17:24, 1co 2:9, 1co 3:22,23, re 3:21, re 21:7; if so be: mt 16:24, lu 24:26, joh 12:25,26, ac 14:22, 2co 4:8-12, php 1:29, 2ti 2:10-14 |