| 23 And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. | 23 And not only so, but we who have the first fruits of the Spirit, even we have sorrow in our minds, waiting for the time when we will take our place as sons, that is, the salvation of our bodies. | 23 이뿐 아니라 또한 우리 곧 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식하여 양자 될것 곧 우리 몸의 구속을 기다리느니라 |
[x]MKJV: And not only [so], but ourselves also, who have the firstfruit of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, awaiting adoption, the redemption of our body.
BBE: And not only so, but we who have the first fruits of the Spirit, even we have sorrow in our minds, waiting for the time when we will take our place as sons, that is, the salvation of our bodies.
KAV: 그들뿐 아니라 우리 자신 곧 [<FI>성<Fi>령]의 첫 열매를 소유한 우리까지도 속으로 신음하며 양자 삼으심 즉 우리 몸의 구속을 기다림은
TSK: which have: ro 8:15,16, ro 5:5, 2co 5:5, ga 5:22,23, eph 1:14, eph 5:9; even we: ro 8:26, ro 7:24, 2co 5:2-4, 2co 7:5, php 1:21-23, 1pe 1:7; waiting: ro 8:19,25, lu 20:36, php 3:20,21, 2ti 4:8, tit 2:13, heb 9:28, 1jo 3:2; the redemption: lu 21:28, eph 1:14, eph 4:30 |