옛적길 성경>>Home>>영어성경 보기: Romans 8:23-25 (로마서 8:23-25)
▶ 복음의 길

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾

믿는 자들의 정죄로부터의 자유. (1-9) 하나님의 자녀로서의 그들의 특권들. (10-17) 환난 중에도 있는 그들의 소망 가득한 전망. (18-25) 기도 중 성령의 도우심. (26,27) 하나님의 사랑 안에서의 그들의 관심. (28-31) 그리스도를 통한 그들의 최종 승리. (32-39)

등장인물: 하나님, 예수, 성령, 바울.

핵심 단어: 자유롭게 됨, v. 2.

KJV BBE KRV
23 And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.23 And not only so, but we who have the first fruits of the Spirit, even we have sorrow in our minds, waiting for the time when we will take our place as sons, that is, the salvation of our bodies.23 이뿐 아니라 또한 우리 곧 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식하여 양자 될것 곧 우리 몸의 구속을 기다리느니라
24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?24 For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?24 우리가 소망으로 구원을 얻었으매 보이는 소망이 소망이 아니니 보는 것을 누가 바라리요
25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.25 But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.25 만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴찌니라
전체 보기: 8장

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리

Related Story

Charles Spurgeon:


text

Chuck Smith: Romans 8 (Thru the Bible: Romans 8)
text

Martyn Lloyd-Jones:


text video

Old Path Bible

영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다. 하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.

킹제임스 영문법 더 보기

▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)

홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기