KJV BBE KRV 28 And we know that all things work together for good to them that love God , to them who are the called according to his purpose .28 And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.28 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라[x] MKJV: And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to [His] purpose.ro 8:35-39 , ro 5:3,4 , ge 50:20 , de 8:2,3,16 , ps 46:1,2 , jer 24:5-7 , zec 13:9 , 2co 4:15-17 , 2co 5:1 , php 1:19-23 , 2th 1:5-7 , heb 12:6-12 , jas 1:3,4 , 1pe 1:7,8 , re 3:19 ; them: ro 5:5 , ex 20:6 , de 6:5 , ne 1:5 , ps 69:36 , mr 12:30 , 1co 2:9 , jas 1:12 , jas 2:5 , 1jo 4:10,19 , 1jo 5:2,3 ; the called: ro 8:30 , ro 1:6,7 , ro 9:11,23,24 , jer 51:29 , ac 13:48 , ga 1:15 , eph 1:9,10 , eph 3:11 , 1th 5:9 , 2th 2:13,14 , 2ti 2:19 , 1pe 5:10 29 For whom he did foreknow , he also did predestinate to be conformed to the image of his Son , that he might be the firstborn among many brethren .29 Because those of whom he had knowledge before they came into existence, were marked out by him to be made like his Son, so that he might be the first among a band of brothers:29 하나님이 미리 아신 자들로 또한 그 아들의 형상을 본받게 하기 위하여 미리 정하셨으니 이는 그로 많은 형제 중에서 맏아들이 되게 하려 하심이니라[x] MKJV: For whom He foreknew, He also predestinated [to be] conformed to the image of His Son, for Him to be [the] First-born among many brothers.ro 11:2 , ex 33:12,17 , ps 1:6 , jer 1:5 , mt 7:23 , 2ti 2:19 , 1pe 1:2 , re 13:8 ; he also: eph 1:5,11 , 1pe 1:20 ; to be: ro 13:14 , joh 17:16,19,22,23,26 , 1co 15:49 , 2co 3:18 , eph 1:4 , eph 4:24 , php 3:21 , 1jo 3:2 ; that he might: ps 89:27 , mt 12:50 , mt 25:40 , joh 20:17 , col 1:15-18 , heb 1:5,6 , heb 2:11-15 , re 1:5,6 30 Moreover whom he did predestinate , them he also called : and whom he called , them he also justified : and whom he justified , them he also glorified .30 And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.30 또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라[x] MKJV: But whom He predestinated, these He also called; and whom He called, those He also justified. And whom He justified, these He also glorified.ro 8:28 , ro 1:6 , ro 9:23,24 , isa 41:9 , 1co 1:2,9 , eph 4:4 , heb 9:15 , 1pe 2:9 , 2pe 1:10 , re 17:14 , re 19:9 ; he called: ro 3:22-26 , 1co 6:11 , tit 3:4-7 ; he justified: ro 8:1,17,18,33-35 , ro 5:8-10 , joh 5:24 , joh 6:39,40 , joh 17:22,24 , 2co 4:17 , eph 2:6 , col 3:4 , 1th 2:12 , 2th 1:10-12 , 2th 2:13,14 , 2ti 2:11 , heb 9:15 , 1pe 3:9 , 1pe 4:13,14 , 1pe 5:10 31 What shall we then say to these things ? If God be for us , who can be against us ?31 What may we say about these things? If God is for us, who is against us?31 그런즉 이 일에 대하여 우리가 무슨 말 하리요 만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요[x] MKJV: What then shall we say to these things? If God [is] for us, who [can be] against us?ro 4:1 ; If: ge 15:1 , nu 14:9 , de 33:29 , jos 10:42 , 1sa 14:6 , 1sa 17:45-47 , ps 27:1-3 , ps 46:1-3,7,11 , ps 56:4,11 , ps 84:11,12 , ps 118:6 , isa 50:7-9 , isa 54:17 , jer 1:19 , jer 20:11 , joh 10:28-30 , 1jo 4:4 32 that ㆍ spared not his own Son , but delivered him up for us all , how shall he not with him also freely give us all things ?32 He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things?32 자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내어주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 은사로 주지 아니하시겠느뇨[x] MKJV: Truly [He] who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?ro 5:6-10 , ro 11:21 , ge 22:12 , isa 53:10 , mt 3:17 , joh 3:16 , 2co 5:21 , 2pe 2:4,5 , 1jo 4:10 ; delivered: ro 4:25 ; how: ro 8:28 , ro 6:23 , ps 84:11 , 1co 2:12 , 1co 3:21-23 , 2co 4:15 , re 21:7 33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect ? It is God that justifieth .33 Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil;33 누가 능히 하나님의 택하신 자들을 송사하리요 의롭다 하신 이는 하나님이시니[x] MKJV: Who shall lay anything to the charge of God's elect? [It is] God who justifies.ro 8:1 , job 1:9-11 , job 2:4-6 , job 22:6-30 , job 34:8,9 , job 42:7-9 , ps 35:11 , isa 54:17 , zec 3:1-4 , re 12:10,11 ; of God's: isa 42:1 , mt 24:24 , lu 18:7 , 1th 1:4 , tit 1:1 , 1pe 1:2 ; It is: ro 3:26 , isa 50:8,9 , ga 3:8 , re 12:10,11 34 Who is he that condemneth ? It is Christ that died , yea rather ㆍ , that is risen again , who is even at the right hand of God , who also maketh intercession for us .34 Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.34 누가 정죄하리요 죽으실 뿐아니라 다시 살아나신 이는 그리스도 예수시니 그는 하나님 우편에 계신 자요 우리를 위하여 간구하시는 자시니라[x] MKJV: Who [is] he condemning? [It is] Christ who has died, but rather also [who is] raised, who is also at [the] right [hand] of God, who also intercedes for us.ro 8:1 , ro 14:13 , job 34:29 , ps 37:33 , ps 109:31 , jer 50:20 ; It is Christ: ro 4:25 , ro 5:6-10 , ro 14:9 , job 33:24 , mt 20:28 , joh 14:19 , ga 3:13,14 , heb 1:3 , heb 9:10-14 , heb 10:10-14,19-22 , heb 12:2 , 1pe 3:18 , re 1:18 ; who is even: mr 16:19 , ac 7:56-60 , col 3:1 , heb 8:1,2 , heb 12:1 , 1pe 3:22 ; who also: ro 8:27 , isa 53:12 , joh 16:23,26,27 , joh 17:20-24 , heb 4:14,15 , heb 7:25 , heb 9:24 , 1jo 2:1,2 35 Who shall separate us from the love of Christ ? shall tribulation , or distress , or persecution , or famine , or nakedness , or peril , or sword ?35 Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?35 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 핍박이나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴[x] MKJV: Who shall separate us from the love of Christ? [Shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?ro 8:39 , ps 103:17 , jer 31:3 , joh 10:28 , joh 13:1 , 2th 2:13,14,16 , re 1:5 ; shall tribulation: ro 8:17 , ro 5:3-5 , mt 5:10-12 , mt 10:28-31 , lu 21:12-18 , joh 16:33 , ac 14:22 , ac 20:23,24 , 2co 4:17 , 2co 6:4-10 , 2co 11:23-27 , 2ti 1:12 , 2ti 4:16-18 , heb 12:3-11 , jas 1:2-4 , 1pe 1:5-7 , 1pe 4:12-14 , re 7:14-17 36 As it is written ㆍ , For thy sake we are killed all the day long ; we are accounted as sheep for the slaughter .36 As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.36 기록된바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라[x] MKJV: As it is written, For Your sake we are killed all the day long. We are counted as sheep of slaughter.ps 44:22 , ps 141:7 , joh 16:2 , 1co 15:30 , 2co 4:11 ; as sheep: isa 53:7 , jer 11:19 , jer 12:3 , jer 51:40 , ac 8:32 37 Nay , in all these things we are more than conquerors through him that loved us .37 But we are able to overcome all these things and more through his love.37 그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라[x] MKJV: But in all these things we more than conquer through Him who loved us.2ch 20:25-27 , isa 25:8 , 1co 15:54,57 , 2co 2:14 , 2co 12:9,19 , 1jo 4:4 , 1jo 5:4,5 , re 7:9,10 , re 11:7-12 , re 12:11 , re 17:14 , re 21:7 ; him: ga 2:20 , eph 5:2,25-27 , 2th 2:16 , 1jo 4:10,19 , jude 1:24 , re 1:5 38 For I am persuaded , that neither death , nor life , nor angels , nor principalities , nor powers , nor things present , nor things to come ,38 For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers,38 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나[x] MKJV: For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,ro 4:21 , 2co 4:13 , 2ti 1:12 , heb 11:13 ; that: ro 14:8 , joh 10:28 , 1co 3:22,23 , 1co 15:54-58 , 2co 5:4-8 , php 1:20-23 ; nor: 2co 11:14 , eph 1:21 , eph 6:11,12 , col 1:16 , col 2:15 , 1pe 3:22 , 1pe 5:8-10 39 Nor height , nor depth , nor any other creature , shall be able to separate us from the love of God , which is in Christ Jesus our Lord .39 Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.39 높음이나 깊음이나 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라[x] MKJV: nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.eph 3:18,19 ; height: ex 9:16,17 , ps 93:3,4 , isa 10:10-14,33 , isa 24:21 , da 4:11 , da 5:18-23 , 2th 2:4 , re 13:1-8 ; depth: ro 11:33 , ps 64:6 , pr 20:5 , mt 24:24 , 2co 2:11 , 2co 11:3 , 2th 2:9-12 , re 2:24 , re 12:9 , re 13:14 , re 19:20 , re 20:3,7 ; shall be: joh 10:28-30 , col 3:3,4 ; love: ro 8:35 , ro 5:8 , joh 3:16 , joh 16:27 , joh 17:26 , eph 1:4 , eph 2:4-7 , tit 3:4-7 , 1jo 4:9,10,16,19