옛적길 성경>>Home>>영어성경 보기: Romans 8:33-39 (로마서 8:33-39)
▶ 복음의 길

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾

믿는 자들의 정죄로부터의 자유. (1-9) 하나님의 자녀로서의 그들의 특권들. (10-17) 환난 중에도 있는 그들의 소망 가득한 전망. (18-25) 기도 중 성령의 도우심. (26,27) 하나님의 사랑 안에서의 그들의 관심. (28-31) 그리스도를 통한 그들의 최종 승리. (32-39)

등장인물: 하나님, 예수, 성령, 바울.

핵심 단어: 자유롭게 됨, v. 2.

KJV BBE KRV
33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.33 Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil;33 누가 능히 하나님의 택하신 자들을 송사하리요 의롭다 하신 이는 하나님이시니
34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather ㆍ, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.34 Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.34 누가 정죄하리요 죽으실 뿐아니라 다시 살아나신 이는 그리스도 예수시니 그는 하나님 우편에 계신 자요 우리를 위하여 간구하시는 자시니라
35 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?35 Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?35 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 핍박이나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴
36 As it is written ㆍ, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.36 As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.36 기록된바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라
37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.37 But we are able to overcome all these things and more through his love.37 그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라
38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,38 For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers,38 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나
39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.39 Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.39 높음이나 깊음이나 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라
전체 보기: 8장

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 … 16 · 장 목록 ▾
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리

Related Story

Charles Spurgeon:


text

Chuck Smith: Romans 8 (Thru the Bible: Romans 8)
text

Martyn Lloyd-Jones:


text video

Old Path Bible

영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다. 하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.

킹제임스 영문법 더 보기

▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)

홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기