KJV BBE KRV 35 Who shall separate us from the love of Christ ? shall tribulation , or distress , or persecution , or famine , or nakedness , or peril , or sword ?35 Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?35 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 핍박이나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴[x] MKJV: Who shall separate us from the love of Christ? [Shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? BBE: Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword? KAV: 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 떼어 놓으리요? 환난이나 곤경이나 핍박이나 기근이나 벌거벗음이나 위험이나 칼이랴? TSK: shall separate: ro 8:39 , ps 103:17 , jer 31:3 , joh 10:28 , joh 13:1 , 2th 2:13,14,16 , re 1:5 ; shall tribulation: ro 8:17 , ro 5:3-5 , mt 5:10-12 , mt 10:28-31 , lu 21:12-18 , joh 16:33 , ac 14:22 , ac 20:23,24 , 2co 4:17 , 2co 6:4-10 , 2co 11:23-27 , 2ti 1:12 , 2ti 4:16-18 , heb 12:3-11 , jas 1:2-4 , 1pe 1:5-7 , 1pe 4:12-14 , re 7:14-17 38 For I am persuaded , that neither death , nor life , nor angels , nor principalities , nor powers , nor things present , nor things to come ,38 For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers,38 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나[x] MKJV: For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, BBE: For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers, KAV: 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 정사들이나 권능들이나 현재 있는 것들이나 장래 있을 것들이나 TSK: For I: ro 4:21 , 2co 4:13 , 2ti 1:12 , heb 11:13 ; that: ro 14:8 , joh 10:28 , 1co 3:22,23 , 1co 15:54-58 , 2co 5:4-8 , php 1:20-23 ; nor: 2co 11:14 , eph 1:21 , eph 6:11,12 , col 1:16 , col 2:15 , 1pe 3:22 , 1pe 5:8-10 39 Nor height , nor depth , nor any other creature , shall be able to separate us from the love of God , which is in Christ Jesus our Lord .39 Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.39 높음이나 깊음이나 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라[x] MKJV: nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. BBE: Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord. KAV: 높음이나 깊음이나 다른 어떤 창조물이라도 능히 우리를 그리스도 예수 우리 [주] 안에 있는 [하나님]의 사랑에서 떼어 놓지 못하리라. TSK: Nor: eph 3:18,19 ; height: ex 9:16,17 , ps 93:3,4 , isa 10:10-14,33 , isa 24:21 , da 4:11 , da 5:18-23 , 2th 2:4 , re 13:1-8 ; depth: ro 11:33 , ps 64:6 , pr 20:5 , mt 24:24 , 2co 2:11 , 2co 11:3 , 2th 2:9-12 , re 2:24 , re 12:9 , re 13:14 , re 19:20 , re 20:3,7 ; shall be: joh 10:28-30 , col 3:3,4 ; love: ro 8:35 , ro 5:8 , joh 3:16 , joh 16:27 , joh 17:26 , eph 1:4 , eph 2:4-7 , tit 3:4-7 , 1jo 4:9,10,16,19