10 Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I foundgrace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?
10 Then she went down on her face to the earth, and said to him, Why have I grace in your eyes, that you give attention to me, seeing I am from a strange people?
10 룻이 땅에 엎드려 절하며 그에게 이르되 나는 이방 여인이어늘 당신이 어찌하여 내게 은혜를 베푸시며 나를 돌아보시나이까
[x]MKJV: Then she fell on her face and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found grace in your eyes, that you should take notice of me, since I [am] a foreigner? BBE: Then she went down on her face to the earth, and said to him, Why have I grace in your eyes, that you give attention to me, seeing I am from a strange people? KAV: 이에 룻이 땅에 얼굴을 대고 엎드려 절하며 그에게 이르되, 나는 타국인이온데 어찌하여 당신의 눈에 은혜를 입게 하시며 나를 알아주시나이까? 하매 TSK: fell: ge 18:2, 1sa 25:23; Why have: ru 2:2,13, 2sa 9:8, 2sa 19:28, lu 1:43,48, ro 12:10; seeing: isa 56:3-8, mt 15:22-28, mt 25:35, lu 7:6,7, lu 17:16-18