| 8 If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. | 8 If you have not knowledge, O most beautiful among women, go on your way in the footsteps of the flock, and give your young goats food by the tents of the keepers. | 8 여인 중에 어여쁜 자야 네가 알지 못하겠거든 양떼의 발자취를 따라 목자들의 장막 곁에서 너의 염소 새끼를 먹일찌니라 |
[x]MKJV: If you know not, most beautiful among women, go in the footsteps of the flock; and feed your kids beside the shepherds' tents.
BBE: If you have not knowledge, O most beautiful among women, go on your way in the footsteps of the flock, and give your young goats food by the tents of the keepers.
KAV: ¶ 오 여자들 중에 가장 어여쁜 자야, 네가 알지 못하겠거든 양 떼의 발자국을 따라 네 길로 나아가 목자들의 장막들 곁에서 네 염소 새끼들을 먹일지니라.
TSK: O thou: so 1:15, so 2:10, so 4:1,7,10, so 5:9, so 6:1,4-10, so 7:1-13, ps 16:3, ps 45:11,13, eph 5:27, re 19:7,8; go: pr 8:34, jer 6:16, 1co 11:1, heb 6:12, heb 11:4-40, heb 13:7, jas 2:21,25, jas 5:10, 1pe 3:6; feed: joh 21:15 |