12 The flowersappear on the earth; the timeof the singingof birds is come, and the voiceof the turtle is heard in our land;
12 The flowers are come on the earth; the time of cutting the vines is come, and the voice of the dove is sounding in our land;
12 지면에는 꽃이 피고 새의 노래할 때가 이르렀는데 반구의 소리가 우리 땅에 들리는구나
[x]MKJV: the flowers appear on the earth; the time of singing has come, and the voice of the turtle-dove is heard in our land; BBE: The flowers are come on the earth; the time of cutting the vines is come, and the voice of the dove is sounding in our land; KAV: 땅에는 꽃들이 나타나고 새들이 노래하는 때가 이르러 멧비둘기 소리가 우리 땅에 들리는구나. TSK: flowers: so 6:2,11, isa 35:1,2, ho 14:5-7; time: ps 40:1-3, ps 89:15, ps 148:7-13, isa 42:10-12, isa 55:12, eph 5:18-20, col 3:16; of the turtle: ro 15:9-13, eph 1:13,14