13 The fig tree putteth forth her green figs, and the vineswith the tender grapegive a goodsmell. Arise, my love, my fair one, and come away.
13 The fig-tree puts out her green fruit and the vines with their young fruit give a good smell. Get up from your bed, my beautiful one, and come away.
13 무화과나무에는 푸른 열매가 익었고 포도나무는 꽃이 피어 향기를 토하는구나 나의 사랑, 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자
[x]MKJV: the fig tree puts forth her green figs, and the vines [with] the tender grape give a [good] smell. Arise, My love, My beautiful one, and come away. BBE: The fig-tree puts out her green fruit and the vines with their young fruit give a good smell. Get up from your bed, my beautiful one, and come away. KAV: 무화과나무는 푸른 무화과를 내며 연한 포도가 달린 포도나무는 좋은 향기를 풍기는구나. 나의 사랑, 나의 어여쁜 자야, 일어나서 떠나가자. TSK: fig-tree: so 6:11, so 7:8,11-13, isa 18:5, isa 55:10,11, isa 61:11, ho 14:6, hag 2:19, lu 13:6,7; Arise: so 2:10, lu 19:42, 2co 5:20, 2co 6:1,2