| 11 Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. | 11 Go out, O daughters of Jerusalem, and see King Solomon, with the crown which his mother put on his head on the day when he was married, and on the day of the joy of his heart. | 11 시온의 여자들아 나와서 솔로몬왕을 보라 혼인날 마음이 기쁠 때에 그 모친의 씌운 면류관이 그 머리에 있구나 |
[x]MKJV: Go forth, O daughters of Zion, and behold King Solomon with the crown [with] which his mother crowned him on his wedding day, and in the day of the gladness of his heart.
BBE: Go out, O daughters of Jerusalem, and see King Solomon, with the crown which his mother put on his head on the day when he was married, and on the day of the joy of his heart.
KAV: 오 시온의 딸들아, 너희는 나가서 관을 쓰신 솔로몬 왕을 보라. 이 관은 그가 정혼하던 날 곧 그의 마음이 즐거워하던 날에 그의 어머니가 그에게 씌워 준 것이로다.
TSK: Go: so 7:11, heb 13:13; O ye: so 1:5, so 2:7, ps 9:14, ps 48:11; behold: isa 9:6, mt 12:42, php 2:9-11, heb 2:9, re 1:7, re 19:12; his mother: so 8:5, col 1:18, re 5:9,10; in the day of his: isa 62:5, jer 2:2, ho 2:19,20, joh 3:29, re 19:7, re 22:9,10; in the day of the: isa 53:11, jer 32:41, zep 3:17, lu 15:6,7,23,24,32, joh 15:11 |