7 Behold his bed, which isSolomon's; threescorevaliant men areabout it, of the valiantofIsrael.
7 See, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel,
7 이는 솔로몬의 연이라 이스라엘 용사 중 육십인이 옹위하였는데
[x]MKJV: Behold his bed, Solomon's! Sixty mighty men [are] around it, of Israel's mighty men. BBE: See, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel, KAV: 그분의 침상을 보라. 그것은 솔로몬의 침상이로다. 이스라엘의 용사들 중에서 육십 명의 용사들이 그것의 주변을 둘러쌌으니 TSK: his bed: so 3:9, so 1:16; threescore: 1sa 8:16, 1sa 14:52, 1sa 28:2, 1ki 9:22, 1ki 14:27, 2ki 6:17, heb 1:14
8 They all holdswords, beingexpert in war: every manhath his sword upon his thigh because offear in the night.
8 All of them armed with swords, trained in war; every man has his sword at his side, because of fear in the night.
8 다 칼을 잡고 싸움에 익숙한 사람들이라 밤의 두려움을 인하여 각기 허리에 칼을 찼느니라
[x]MKJV: They all hold swords, instructed in war; each man has his sword on his thigh because of fear in the night. BBE: All of them armed with swords, trained in war; every man has his sword at his side, because of fear in the night. KAV: 그들은 모두 칼을 들고 전쟁에 능숙한 자들이라. 모든 자가 밤에 있는 두려움으로 인하여 넓적다리에 칼을 찼느니라. TSK: all: ps 45:3, ps 149:5-9, isa 27:3, eph 6:16-18; because: ne 4:21,22, 1th 5:6-8
9KingSolomonmade himself a chariotof the woodofLebanon.
9 King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon.
9 솔로몬왕이 레바논나무로 자기의 연을 만들었는데
[x]MKJV: King Solomon made himself a litter-bed of Lebanon's trees. BBE: King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon. KAV: 솔로몬 왕이 자기를 위하여 레바논의 나무로 수레를 만들었는데 TSK: a chariot: so 3:7, 2sa 23:5, re 14:6