| 3 Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. | 3 Your red lips are like a bright thread, and your mouth is fair of form; the sides of your head are like pomegranate fruit under your veil. | 3 네 입술은 홍색 실 같고 네 입은 어여쁘고 너울 속의 네 뺨은 석류 한 쪽 같구나 |
[x]MKJV: Your lips [are] like a cord of scarlet, and your speech [is] becoming; your temples [are] like a piece of pomegranate behind your veil.
BBE: Your red lips are like a bright thread, and your mouth is fair of form; the sides of your head are like pomegranate fruit under your veil.
KAV: 네 입술은 주홍색 실 같고 네 말은 고우며 네 관자놀이는 네 머리채 속에 든 석류 조각 같구나.
TSK: lips: so 4:11, so 5:13,16, so 7:9, ps 37:30, ps 45:2, ps 119:13, pr 10:13,20,21, pr 16:21-24, mt 12:35, lu 4:22, 2co 5:18-21, eph 4:29, col 3:16,17, col 4:6; scarlet: le 14:4,6,49-52, nu 4:8, nu 19:6, jos 2:18, pr 31:26, heb 9:19; thy temples: so 6:7, ge 32:10, ezr 9:6, eze 16:63 |