8Come with me from Lebanon, myspouse, with me from Lebanon: look from the topofAmana, from the topofShenir and Hermon, from the lionsdens, from the mountainsof the leopards.
8 Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon; see from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopards.
8 나의 신부야 너는 레바논에서부터 나와 함께 하고 레바논에서부터 나와 함께 가자 아마나와 스닐과 헤르몬 꼭대기에서 사자 굴과 표범 산에서 내려다보아라
[x]MKJV: Come with Me from Lebanon, [My] spouse; with Me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. BBE: Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon; see from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopards. KAV: ¶ 내 정혼자야, 레바논에서부터 나와 함께 가고 레바논에서부터 나와 함께 가자. 아마나의 꼭대기에서, 스닐과 헤르몬의 꼭대기에서, 사자의 굴들과 표범의 산들에서 바라보아라. TSK: with me: so 2:13, so 7:11, ps 45:10, pr 9:6, joh 12:26, col 3:1,2; from Lebanon: de 3:25; Shenir: de 3:9, jos 12:1; from the lions': ps 76:1,4