11 I went down into the gardenofnuts to see the fruitsof the valley, and to see whether the vineflourished, and the pomegranatesbudded.
11 I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower.
11 골짜기의 푸른 초목을 보려고 포도나무가 순이 났는가 석류나무가 꽃이 피었는가 알려고 내가 호도 동산으로 내려갔을 때에
[x]MKJV: I went down into the garden of nuts to see the greenery of the valley, to see whether the vine flowered [and] the pomegranates budded. BBE: I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower. KAV: 내가 골짜기의 열매들도 보고 포도나무가 무성하며 석류나무가 봉오리를 냈는지도 보려고 호두 동산으로 내려갔더니 TSK: the garden: so 6:2, so 4:12-15, so 5:1, ge 2:9, ps 92:12-15, joh 15:16; to see the: so 7:12, isa 5:2-4, mr 11:13, lu 13:7, ac 15:36