1 How beautiful are thy feet with shoes, O prince'sdaughter! the jointsof thy thighsare like jewels, the workof the handsof a cunning workman.
1 How beautiful are your feet in their shoes, O king's daughter! The curves of your legs are like jewels, the work of the hands of a good workman:
1 귀한 자의 딸아 신을 신은 네 발이 어찌 그리 아름다운가 네 넓적다리는 둥글어서 공교한 장색의 만든 구슬 꿰미 같구나
[x]MKJV: How beautiful [are] your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your thighs [are] like jewels, the work of the hands of a skillful workman. BBE: How beautiful are your feet in their shoes, O king's daughter! The curves of your legs are like jewels, the work of the hands of a good workman: KAV: 오 통치자의 딸아, 신을 신은 네 발이 어찌 그리 아름다운가! 네 넓적다리 관절은 보석과 같아서 솜씨 있는 장인의 손으로 만든 작품 같구나. TSK: thy feet: lu 15:22, eph 6:15, php 1:27; O prince's: ps 45:13, 2co 6:18; the joints: da 2:32, eph 4:15,16, col 2:19; the work: ex 28:15, ex 35:35