7Manywaterscannotquenchlove, neither can the floodsdrown it: if aman would give all the substanceof his house for love, it would utterly be contemned.
7 Much water may not put out love, or the deep waters overcome it: if a man would give all the substance of his house for love, it would be judged a price not great enough.
7 이 사랑은 많은 물이 꺼치지 못하겠고 홍수라도 엄몰하지 못하나니 사람이 그 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할찌라도 오히려 멸시를 받으리라
[x]MKJV: Many waters cannot quench love, nor will the rivers overflow it. If [a] man would give all the wealth of his house for love, it would be scorned. BBE: Much water may not put out love, or the deep waters overcome it: if a man would give all the substance of his house for love, it would be judged a price not great enough. KAV: 많은 물도 사랑을 끄지 못하며 홍수라도 그것을 잠기게 하지 못하나니 사람이 자기 집 재산을 다 주고 사랑을 얻으려 할지라도 그것은 철저히 멸시를 받으리라. TSK: waters: isa 43:2, mt 7:24,25, ro 8:28-39; if a man: pr 6:31,35, ro 13:8-10