| 7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre; | 7 For it is necessary for a Bishop to be a man of virtue, as God's servant; not pushing himself forward, not quickly moved to wrath or blows, not desiring profit for himself; | 7 감독은 하나님의 청지기로서 책망할 것이 없고 제 고집대로 하지 아니하며 급히 분내지 아니하며 술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 더러운 이를 탐하지 아니하며 |
[x]MKJV: For an overseer must be blameless, as a steward of God, not self-willed, not full of passion, not given to wine, not quarrelsome, not greedy for ill gain;
BBE: For it is necessary for a Bishop to be a man of virtue, as God's servant; not pushing himself forward, not quickly moved to wrath or blows, not desiring profit for himself;
KAV: 감독은 [하나님]의 청지기로서 결코 책망 받을 것이 없어야 하느니라. 그는 자기 뜻대로 하지 아니하며 쉽게 화내지 아니하며 자기를 술에 내주지 아니하며 구타하지 아니하며 더러운 이익에 빠지지 아니하며
TSK: a bishop: tit 1:5, php 1:1, 1ti 3:1,2-13; as: mt 24:45, lu 12:42, 1co 4:1,2, 1pe 4:10; not selfwilled: ge 49:6, 2pe 2:10; not soon: pr 14:17, pr 15:18, pr 16:32, ec 7:9, jas 1:19,20; not given to wine: tit 2:3, le 10:9, pr 31:4,5, isa 28:7, isa 56:12, eze 44:21, eph 5:18, 1ti 3:3; no: 2ti 2:24,25; not given to filthy: isa 56:10,11, 1ti 3:3,8, 1pe 5:2 |