건전한 교리에 합당한 의무들. (1-8) 믿는 종들은 순종해야 함. (9,10) 이 모든 것이 모든 믿는 자와 관련된 복음의 거룩한 목적으로 강조되다. (11-15)
등장인물: 그리스도, 바울, 디도.
핵심 단어: 건전한 교리, vv. 1 , 15 .
KJV BBE KRV 11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men ,11 For the grace of God has come, giving salvation to all men,11 모든 사람에게 구원을 주시는 하나님의 은혜가 나타나[x] MKJV: For the grace of God that brings salvation has appeared to all men, BBE: For the grace of God has come, giving salvation to all men, KAV: 구원을 가져다주시는 [하나님]의 은혜가 모든 사람에게 나타나 TSK: the grace: tit 3:4,5 , ps 84:11 , zec 4:7 , zec 12:10 , joh 1:14,16,17 , ac 11:23 , ac 13:43 , ac 20:24 , ro 4:4,5 , ro 5:2,15,20,21 , ro 11:5,6 , 2co 6:1 , ga 2:21 , eph 1:6,7 , eph 2:5,8 , 2th 2:16 , 1ti 1:14 , heb 2:9 , heb 12:15 , 1pe 1:10-12 , 1pe 5:5-12 ; hath: ps 96:1-3,10 , ps 98:1-3 , ps 117:1,2 , isa 2:2,3 , isa 45:22 , isa 49:6 , isa 52:10 , isa 60:1-3 , mt 28:19 , mr 16:15 , lu 3:6 , lu 24:47 , ac 13:47 , joh 1:9 , ro 10:18 , ro 15:9-19 , eph 3:6-8 , col 1:6,23 , 1ti 2:4 , 2ti 4:17 14 Who gave himself for us , that he might redeem us from all iniquity , and purify unto himself a peculiar people , zealous of good works .14 Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.14 그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게 하려 하심이니라[x] MKJV: who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works. BBE: Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works. KAV: 그분께서 우리를 위하여 자신을 주심은 모든 불법으로부터 친히 우리를 구속하시고 우리를 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는 백성 곧 자신을 위한 특별한 백성이 되게 하려 하심이라. TSK: gave: mt 20:28 , joh 6:51 , joh 10:15 , ga 1:4 , ga 2:20 , ga 3:13 , eph 5:2,23-27 , 1ti 1:15 , 1ti 2:6 , heb 9:14 , 1pe 3:18 , re 1:5 , re 5:9 ; that: ge 48:16 , ps 130:8 , eze 36:25 , mt 1:21 , ro 11:26,27 ; purify: mal 3:3 , mt 3:12 , ac 15:9 , heb 9:14 , jas 4:8 , 1pe 1:22 , 1jo 3:2 ; unto: ac 15:14 , ro 14:7,8 , 2co 5:14,15 ; peculiar: ex 15:16 , ex 19:5,6 , de 7:6 , de 14:2 , de 26:18 , ps 135:4 , 1pe 2:9 ; zealous: tit 2:7 , tit 3:8 , nu 25:13 , ac 9:36 , eph 2:10 , 1ti 2:10 , 1ti 6:18 , heb 10:24 , 1pe 2:12