3 The aged womenlikewise, that they beinbehaviour as becometh holiness, not false accusers, notgiven to muchwine, teachers of good things;
3 That old women are to be self-respecting in behaviour, not saying evil of others, not given to taking much wine, teachers of that which is good,
3 늙은 여자로는 이와 같이 행실이 거룩하며 참소치 말며 많은 술의 종이 되지 말며 선한 것을 가르치는 자들이 되고
[x]MKJV: Let the aged women likewise [be] in reverent behavior, not slanderers, not enslaved by much wine, teachers of good; BBE: That old women are to be self-respecting in behaviour, not saying evil of others, not given to taking much wine, teachers of that which is good, KAV: 연로한 여자들도 그와 같이 하여 거룩함에 합당하게 처신하도록 하며 거짓으로 비난하지 말고 자기를 많은 술에 내주지 말며 선한 것들을 가르치는 자가 되게 하라. TSK: as: ro 16:2, eph 5:3, 1ti 2:9,10, 1ti 3:11, 1ti 5:5-10, 1pe 3:3-5; holiness: 1ti 3:8,11; not given: tit 1:7; teachers: tit 2:4, heb 5:12, re 2:20
4That they may teach the young women to besober, to love their husbands, to love their children,
4 Training the younger women to have love for their husbands and children,
4 저들로 젊은 여자들을 교훈하되 그 남편과 자녀를 사랑하며
[x]MKJV: that they may train the young women to love their husbands, to love their children, BBE: Training the younger women to have love for their husbands and children, KAV: 이것은 그들이 젊은 여자들을 가르쳐서 맑은 정신을 가지며 자기 남편과 자녀들을 사랑하고 TSK: the: 1ti 5:2,11,14; to love their husbands: 1ti 5:14
5To bediscreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their ownhusbands, that the word of Godbenotblasphemed.
5 To be wise in mind, clean in heart, kind; working in their houses, living under the authority of their husbands; so that no evil may be said of the word of God.
5 근신하며 순전하며 집안 일을 하며 선하며 자기 남편에게 복종하게 하라 이는 하나님의 말씀이 훼방을 받지 않게 하려 함이니라