| 5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. | 5 To be wise in mind, clean in heart, kind; working in their houses, living under the authority of their husbands; so that no evil may be said of the word of God. | 5 근신하며 순전하며 집안 일을 하며 선하며 자기 남편에게 복종하게 하라 이는 하나님의 말씀이 훼방을 받지 않게 하려 함이니라 |
[x]MKJV: [to be] discreet, chaste, keepers at home, good, subject to [their] own husbands, that the Word of God may not be blasphemed.
BBE: To be wise in mind, clean in heart, kind; working in their houses, living under the authority of their husbands; so that no evil may be said of the word of God.
KAV: 신중하며 정숙하고 가정을 보살피며 선하고 자기 남편에게 순종하는 자가 되게 하려 함이니 그리하여야 [하나님]의 말씀이 모독을 받지 아니하리라.
TSK: keepers: ge 16:8,9, ge 18:9, pr 7:11, pr 31:10-31, 1ti 5:13; good: ac 9:36,39, 1ti 5:10; obedient: ge 3:16, 1co 11:3, 1co 14:34, eph 5:22-24,33, col 3:18, 1ti 2:11,12, 1pe 3:1-5; that: 2sa 12:14, ps 74:10, ro 2:24, 1ti 5:14, 1ti 6:1 |