위정자에 대한 순종과 모든 이를 향한 합당한 행실은, 믿는 자들이 회심 전에 어떠했으며 그리스도를 통해 어떻게 되었는지로 강조되다. (1-7) 선한 일을 행하고 무익한 논쟁을 피할 것. (8-11) 지침들과 권면들. (12-15)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 바울, 디도, 아데마, 두기고, 세나, 아볼로.
핵심 단어: 기억나게 하는 자들, v. 1 .
KJV BBE KRV 4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared ,4 But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen,4 우리 구주 하나님의 자비와 사람 사랑하심을 나타내실 때에[x] MKJV: But when the kindness and love of God our Savior toward man appeared, BBE: But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen, KAV: 사람을 향한 우리의 [구원자] [하나님]의 친절과 사랑이 나타난 뒤에 TSK: the kindness: tit 2:11 , ro 5:20,21 , eph 2:4-10 ; God: tit 1:3 , tit 2:10 , 1ti 1:1 , 1ti 2:3 , 1ti 4:10 ; appeared: tit 2:11 , 2ti 1:10 , heb 9:26 5 Not by works of righteousness which we have done , but according to his mercy he saved us , by the washing of regeneration , and renewing of the Holy Ghost ;5 Not by works of righteousness which we did ourselves, but in the measure of his mercy, he gave us salvation, through the washing of the new birth and the giving of new life in the Holy Spirit,5 우리를 구원하시되 우리의 행한바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 긍휼하심을 좇아 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니[x] MKJV: not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, BBE: Not by works of righteousness which we did ourselves, but in the measure of his mercy, he gave us salvation, through the washing of the new birth and the giving of new life in the Holy Spirit, KAV: 그분께서 우리를 구원하시되 우리가 행한 의로운 행위로 하지 아니하시고 오직 자신의 긍휼에 따라 다시 태어남의 씻음과 [성령]님의 새롭게 하심으로 하셨고 TSK: by works: job 9:20 , job 15:14 , job 25:4 , ps 143:2 , isa 57:12 , lu 10:27-29 , ro 3:20,28 , ro 4:5 , ro 9:11,16,30 , ro 11:6 , ga 2:16 , ga 3:16-21 , eph 2:4,8,9 , 2ti 1:9 ; according: tit 3:4 , ps 62:12 , ps 86:5,15 , ps 130:7 , mic 7:18 , lu 1:50,54,72,78 , eph 1:6,7 , heb 4:16 , 1pe 1:3 , 1pe 2:10 ; washing: joh 3:3-5 , 1co 6:11 , eph 5:26 , 1pe 3:21 ; renewing: ps 51:10 , ro 12:2 , eph 4:23 , col 3:10 , heb 6:6 6 Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour ;6 Which he gave us freely through Jesus Christ our Saviour;6 성령을 우리 구주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 풍성히 부어 주사[x] MKJV: whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior, BBE: Which he gave us freely through Jesus Christ our Saviour; KAV: 또 우리의 [구원자] 예수 그리스도를 통하여 우리에게 그 성령님을 풍성히 부어 주셨으니 TSK: he shed: pr 1:23 , isa 32:15 , isa 44:3 , eze 36:25 , joe 2:28 , joh 1:16 , joh 7:37 , ac 2:33 , ac 10:45 , ro 5:5 ; abundantly: eph 4:2 , eph 3:8 ; through: tit 1:4 , joh 4:10 , joh 14:16,17 , joh 16:7 , ro 8:2 7 That being justified by his grace , we should be made heirs according to the hope of eternal life .7 So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.7 우리로 저의 은혜를 힘입어 의롭다 하심을 얻어 영생의 소망을 따라 후사가 되게 하려 하심이라[x] MKJV: that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life. BBE: So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life. KAV: 이것은 우리가 그분의 은혜로 의롭게 되어 영원한 생명의 소망에 따라 상속자가 되게 하려 하심이라. TSK: being: tit 2:11 , ro 3:24,28 , ro 4:4,16 , ro 5:1,2,15-21 , ro 11:6 , 1co 6:11 , ga 2:16 ; made: ro 8:17,23,24 , ga 3:29 , ga 4:7 , heb 6:17 , heb 11:7,9 , jas 2:5 , 1pe 3:7 ; hope: tit 1:2 , tit 2:13