| 1 Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. | 1 Make your request to the Lord for rain in the time of the spring rains, even to the Lord who makes the thunder-flames; and he will give them showers of rain, to every man grass in the field. | 1 봄비 때에 여호와 곧 번개를 내는 여호와께 비를 구하라 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라 |
[x]MKJV: Ask rain from the LORD in the time of the latter rain. The LORD shall make storm clouds, and He gives them showers of rain, grass to everyone in the field.
BBE: Make your request to the Lord for rain in the time of the spring rains, even to the Lord who makes the thunder-flames; and he will give them showers of rain, to every man grass in the field.
KAV: 너희는 늦은 비가 내리는 때에 {주}께 비를 구하라. 그리하면 {주}께서 빛나는 구름들을 일으키사 그들에게 소낙비를 주시고 또 모든 사람에게 들의 풀을 주시리라.
TSK: ye: eze 36:37, mt 7:7,8, joh 16:23, jas 5:16-18; rain in: de 11:13, de 28:23, 1ki 17:1, 1ki 18:41-45, isa 5:6, isa 30:23, jer 14:22, am 4:7; the time: de 11:14, job 29:23, pr 16:15, ho 6:3, joe 2:23,24, jas 5:7; bright clouds: job 36:27-31, job 37:1-6, jer 10:13, jer 51:16; and give: ps 65:9, ps 72:6, ps 104:13, isa 44:3, eze 34:26, ho 10:12, mic 5:7, 1co 3:6 |