12 And I said unto them, If ye thinkgood, giveme my price; and if not, forbear. So they weighed for my pricethirtypieces of silver.
12 And I said to them, If it seems good to you, give me my payment; and if not, do not give it. So they gave me my payment by weight, thirty shekels of silver.
12 내가 그들에게 이르되 너희가 좋게 여기거든 내 고가를 내게 주고 그렇지 아니하거든 말라 그들이 곧 은 삼십을 달아서 내 고가를 삼은지라
[x]MKJV: And I said to them, If [it is] good, give My price; and if not, let it go. So they weighed My price thirty [pieces] of silver. BBE: And I said to them, If it seems good to you, give me my payment; and if not, do not give it. So they gave me my payment by weight, thirty shekels of silver. KAV: 내가 그들에게 이르되, 너희가 좋게 여기거든 내 값을 내게 주고 그렇지 아니하거든 그만두라, 하매 이에 그들이 은 서른 개를 달아 내 값으로 삼으니라. TSK: ye think good: 1ki 21:2, 2ch 30:4; give: mt 26:15, joh 13:2,27-30; So: ge 37:28, ex 21:32, mt 26:15, mr 14:10,11, lu 22:3-6