| 7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock. | 7 So I took care of the flock of death, for those who made profit out of the flock; and I took for myself two rods, naming one Beautiful, and the other Bands; and I took care of the flock. | 7 내가 이 잡힐 양떼를 먹이니 참으로 가련한 양이라 내가 이에 막대기 둘을 취하여 하나는 은총이라 하며 하나는 연락이라 하고 양떼를 먹일쌔 |
[x]MKJV: And I fed the flock of slaughter, even the poor of the flock. And I took two staffs for myself; the one I called Kindness, and the other I called Union. And I fed the flock.
BBE: So I took care of the flock of death, for those who made profit out of the flock; and I took for myself two rods, naming one Beautiful, and the other Bands; and I took care of the flock.
KAV: 오 양 떼의 가련한 자들아, 내가 도살할 양 떼인 너희를 먹이리라. 내가 두 막대기를 내게로 취하여 하나는 아름다움이라 하며 다른 하나는 연합이라 하고 그 양 떼를 먹였느니라.
TSK: I will: zec 11:4,11, zec 13:8,9; even you, O poor: isa 11:4, isa 61:1, jer 5:4,5, zep 3:12, mt 11:5, mr 12:37, jas 2:5; staves: zec 11:10,14, le 27:32, 1sa 17:40,43, ps 23:4; one: ps 133:1-3, eze 37:16-23, joh 17:21-23; Bands: joh 10:16, eph 2:13-16 |