2 Behold, I will makeJerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judahand against Jerusalem.
2 See, I will make Jerusalem a cup of shaking fear to all the peoples round about, when Jerusalem is shut in.
2 보라 내가 예루살렘으로 그 사면 국민에게 혼취케 하는 잔이 되게 할 것이라 예루살렘이 에워싸일 때에 유다에까지 미치리라
[x]MKJV: Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the peoples all around, and it shall also be against Judah in the siege against Jerusalem. BBE: See, I will make Jerusalem a cup of shaking fear to all the peoples round about, when Jerusalem is shut in. KAV: 보라, 내가 예루살렘으로 하여금 사방 모든 백성에게 사람을 떨게 만드는 잔이 되게 할 터인데 그때는 곧 그들이 유다와 예루살렘을 치려고 에워쌀 때니라. TSK: a cup: ps 75:8, isa 51:17,22,23, jer 25:15,17, jer 49:12, jer 51:7, hab 2:16, re 14:10, re 16:19, re 18:6; trembling: jer 51:57; or, poison: jer 8:14; when they, etc: zec 14:14
8 In that day shall the LORDdefend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of Davidshall be as God, as the angel of the LORDbefore them.
8 In that day the Lord will be a cover over the people of Jerusalem; and he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God, as the angel of the Lord before them.
8 그 날에 여호와가 예루살렘 거민을 보호하리니 그 중에 약한 자가 그 날에는 다윗 같겠고 다윗의 족속은 하나님 같고 무리 앞에 있는 여호와의 사자 같을 것이라
9 And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
9 And it will come about on that day that I will take in hand the destruction of all the nations who come against Jerusalem.
9 예루살렘을 치러 오는 열국을 그 날에 내가 멸하기를 힘쓰리라
[x]MKJV: And it shall be in that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. BBE: And it will come about on that day that I will take in hand the destruction of all the nations who come against Jerusalem. KAV: ¶ 또 그 날에 내가 예루살렘을 치러 오는 모든 민족들을 멸하려 하리라. TSK: I will: zec 12:2, isa 54:17, hag 2:22