2 And the LORDsaid unto Satan, The LORDrebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosenJerusalemrebuke thee: is not this a brandplucked out of the fire?
2 And the Lord said to the Satan, May the Lord's word be sharp against you, O Satan, the word of the Lord who has taken Jerusalem for himself: is this not a burning branch pulled out of the fire?
2 여호와께서 사단에게 이르시되 사단아 여호와가 너를 책망하노라 예루살렘을 택한 여호와가 너를 책망하노라 이는 불에서 꺼낸 그슬린 나무가 아니냐 하실 때에
[x]MKJV: And the LORD said to Satan, May the LORD rebuke you, Satan! May even the LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! [Is] this not a brand plucked out of the fire? BBE: And the Lord said to the Satan, May the Lord's word be sharp against you, O Satan, the word of the Lord who has taken Jerusalem for himself: is this not a burning branch pulled out of the fire? KAV: {주}께서 사탄에게 이르시되, 오 사탄아, {주}께서 너를 책망하시기 원하노라. 곧 예루살렘을 택하신 {주}께서 너를 책망하시기 원하노라. 이것은 불 속에서 잡아챈 그슬린 나무 조각이 아니냐? 하시더라. TSK: the Lord said: ps 109:31, lu 22:32, ro 16:20, 1jo 3:8; The Lord rebuke: da 12:1, mr 1:25, lu 4:35, lu 9:42, jude 1:9, re 12:9,10; chosen: zec 1:17, zec 2:12, 2ch 6:6, joh 13:18, ro 8:33, re 17:14; a brand: am 4:11, ro 11:4,5, jude 1:23