| 3 Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain. | 3 This is what the Lord has said: I have come back to Zion, and will make my living-place in Jerusalem: and Jerusalem will be named The town of good faith; and the mountain of the Lord of armies The holy mountain. | 3 나 여호와가 말하노라 내가 시온에 돌아왔은즉 예루살렘 가운데 거하리니 예루살렘은 진리의 성읍이라 일컫겠고 만군의 여호와의 산은 성산이라 일컫게 되리라 |
[x]MKJV: So says the LORD: I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth, and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain.
BBE: This is what the Lord has said: I have come back to Zion, and will make my living-place in Jerusalem: and Jerusalem will be named The town of good faith; and the mountain of the Lord of armies The holy mountain.
KAV: {주}가 이같이 말하노라. 내가 시온으로 돌아왔은즉 예루살렘 한가운데 거하리니 예루살렘은 진리의 도시라 불리고 만군의 {주}의 산은 거룩한 산이라 불리리라.
TSK: I am: zec 1:16, jer 30:10,11; dwell: zec 2:10,11, isa 12:6, eze 48:35, joe 3:17,21, joh 1:14, joh 14:23, 2co 6:16, eph 2:21,22, col 2:9, re 21:3; a city: zec 14:20,21, isa 1:21,26, isa 60:14, jer 31:23, jer 33:16; the mountains: isa 2:2,3; the holy: isa 11:9, isa 65:25, isa 66:20, re 21:10,27 |