| 10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth. | 10 And he will have the war-carriage cut off from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be cut off: and he will say words of peace to the nations: and his rule will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. | 10 내가 에브라임의 병거와 예루살렘의 말을 끊겠고 전쟁하는 활도 끊으리니 그가 이방 사람에게 화평을 전할 것이요 그의 정권은 바다에서 바다까지 이르고 유브라데 강에서 땅 끝까지 이르리라 |
[x]MKJV: And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem. And the battle bow shall be cut off, and He shall speak peace to the nations; and His dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
BBE: And he will have the war-carriage cut off from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be cut off: and he will say words of peace to the nations: and his rule will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
KAV: 내가 에브라임에서 병거를 끊고 예루살렘에서 말을 끊으며 전쟁하는 활도 끊으리니 그가 이교도들에게 화평을 말할 것이요, 그의 통치는 바다에서 바다까지 이르고 그 강에서 땅 끝까지 이르리라.
TSK: I will: ho 1:7, ho 2:18, mic 5:10,11, hag 2:22, 2co 10:4,5; the battle: zec 10:4,5; he shall: ps 72:3,7,17, isa 11:10, isa 49:6, isa 57:18,19, mic 4:2-4, ac 10:36, ro 15:9-13, 2co 5:18,20, eph 2:13-17, col 1:20,21; his dominion: ps 2:8-12, ps 72:8-11, ps 98:1-3, isa 9:6,7, isa 60:12, mic 5:4, re 11:15; from the river: de 11:24, 1ki 4:21 |