10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fishgate, and an howling from the second, and a greatcrashing from the hills.
10 And in that day, says the Lord, there will be the sound of a cry from the fish doorway, and an outcry from the new town, and a great thundering from the hills, and cries of grief from the people of the Hollow;
10 나 여호와가 말하노라 그 날에 어문에서는 곡성이, 제 이 구역에서는 부르짖는 소리가, 작은 산들에서는 무너지는 소리가 일어나리라
[x]MKJV: And it shall be in that day, says the LORD, the sound of a cry from the Fish Gate, and a howling from the Second, and a great crashing from the hills. BBE: And in that day, says the Lord, there will be the sound of a cry from the fish doorway, and an outcry from the new town, and a great thundering from the hills, and cries of grief from the people of the Hollow; KAV: {주}가 말하노라. 그 날에 물고기 문에서는 부르짖는 소리가, 둘째 문에서는 울부짖는 소리가, 작은 산들에서는 크게 무너지는 소리가 있으리로다. TSK: in: zep 1:7,15, jer 39:2; the noise: isa 22:4,5, isa 59:11, jer 4:19-21,31, am 8:3; the fish gate: 2ch 33:14, ne 3:3; the second: 2ki 22:14, 2ch 32:22; from: 2sa 5:7,9, 2ch 3:1