| 13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. | 13 And their wealth will be violently taken away, and their houses will be made waste: they will go on building houses and never living in them, and planting vine-gardens but not drinking the wine from them. | 13 그들의 재물이 노략되며 그들의 집이 황무할 것이라 그들이 집을 건축하나 거기 거하지 못하며 포도원을 심으나 그 포도주를 마시지 못하리라 |
[x]MKJV: And their goods shall become a prize and their houses a waste. They shall also build houses, but not live [in them], and they shall plant vineyards, but not drink their wine.
BBE: And their wealth will be violently taken away, and their houses will be made waste: they will go on building houses and never living in them, and planting vine-gardens but not drinking the wine from them.
KAV: 그러므로 그들의 재물이 전리품이 되고 그들의 집이 황폐하게 되리라. 또 그들이 집을 지어도 거기 거주하지 못하며 포도원을 세워도 그것의 포도즙을 마시지 못하리라.
TSK: their goods: zep 1:9, isa 6:11, isa 24:1-3, jer 4:7,20, jer 5:17, jer 9:11,19, jer 12:10-13, eze 7:19,21, eze 22:31, mic 3:12; build: de 28:30,39,51, isa 5:8,9, isa 65:21,22, am 5:11, mic 6:15 |