| 7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. | 7 Let there be no sound before the Lord God: for the day of the Lord is near: for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy. | 7 주 여호와 앞에서 잠잠할찌어다 이는 여호와의 날이 가까왔으므로 여호와가 희생을 준비하고 그 청할 자를 구별하였음이니라 |
[x]MKJV: Be silent before the face of the Lord Jehovah, for the day of the LORD [is] at hand. For the LORD has appointed a sacrifice; He has consecrated His called ones.
BBE: Let there be no sound before the Lord God: for the day of the Lord is near: for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy.
KAV: [주] {하나님} 앞에서 잠잠할지어다. {주}의 날이 가까우니라. {주}가 희생물을 예비하고 자신의 손님들을 초대하였느니라.
TSK: thy: 1sa 2:9,10, job 40:4,5, ps 46:10, ps 76:8,9, isa 6:5, am 6:10, hab 2:20, zec 2:13, ro 3:19, ro 9:20; for the day: zep 1:14, isa 2:12, isa 13:6, eze 7:7,10, joe 2:1,2,11,31, am 5:18-20, mal 4:1, php 4:5, 2pe 3:10-12; for the Lord: isa 34:6, jer 46:10, eze 39:17-20, re 19:17,18; he hath: pr 9:1-6, mt 22:4, lu 14:16,17; bid: 1sa 16:5, 1sa 20:26, col 1:12 |