| 7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity. | 7 The land by the sea will be for the rest of the children of Judah; by the sea they will give their flocks food: in the houses of Ashkelon they will take their rest in the evening; for the Lord their God will take them in hand and their fate will be changed. | 7 그 지경은 유다 족속의 남은 자에게로 돌아갈찌라 그들이 거기서 양떼를 먹이고 저녁에는 아스글론 집들에 누우리니 이는 그들의 하나님 여호와가 그들을 권고하여 그 사로잡힘을 돌이킬 것임이니라 |
[x]MKJV: And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed on them. In the houses of Ashkelon they shall lie down in the evening, for the LORD their God shall visit them and turn away their captivity.
BBE: The land by the sea will be for the rest of the children of Judah; by the sea they will give their flocks food: in the houses of Ashkelon they will take their rest in the evening; for the Lord their God will take them in hand and their fate will be changed.
KAV: 또 그 지경은 유다의 집의 남은 자들의 것이 되어 그들이 거기서 양 떼를 먹이고 저녁에는 아스글론의 집들에 누우리니 이는 {주} 그들의 [하나님]이 그들을 돌아보아 그들의 포로 된 것을 되돌릴 것이기 때문이라.
TSK: the coast: isa 14:29-32, ob 1:19, zec 9:6,7, ac 8:26,40; the remnant: zep 2:9, isa 11:11, jer 31:7, mic 2:12, mic 4:7, mic 5:3-8, hag 1:12, hag 2:2, ro 11:5; shall visit: ge 50:24, ex 4:31, lu 1:68, lu 7:16; turn: zep 3:20, ps 85:1, ps 126:1-4, isa 14:1, jer 3:18, jer 23:3, jer 29:14, jer 30:3,18,19, jer 33:7, eze 39:25, am 9:14,15, mic 4:10 |