| 13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. | 13 The rest of Israel will do no evil and say no false words; the tongue of deceit will not be seen in their mouth: for they will take their food and their rest, and no one will be a cause of fear to them. | 13 이스라엘의 남은 자는 악을 행치 아니하며 거짓을 말하지 아니하며 입에 궤휼한 혀가 없으며 먹으며 누우나 놀라게 할 자가 없으리라 |
[x]MKJV: The remnant of Israel shall not do iniquity nor speak lies, and a deceitful tongue shall not be found in their mouth; for they shall feed and lie down, and none shall make [them] afraid.
BBE: The rest of Israel will do no evil and say no false words; the tongue of deceit will not be seen in their mouth: for they will take their food and their rest, and no one will be a cause of fear to them.
KAV: 이스라엘의 남은 자들이 불법을 행하지 아니하고 거짓을 말하지 아니하며 그들의 입에 속이는 혀도 보이지 아니하리라. 그들이 먹고 누울지라도 아무도 그들을 두렵게 하지 아니하리라.
TSK: remnant: zep 2:7, isa 6:13, isa 10:20-22, mic 4:7, ro 11:4-7; not: isa 11:6-9, isa 35:8, isa 60:21, jer 31:33, eze 36:25-27, joe 3:17,21, zec 14:20,21, mt 13:41, 1jo 3:9,10, 1jo 5:18; nor: isa 63:8, joh 1:47, col 3:9, re 14:5, re 21:8,27; they: ps 23:2, isa 65:10, jer 23:4, eze 34:13-15,23-28, mic 4:4, mic 5:4,5, mic 7:14, re 7:15-17; and: isa 17:2, isa 54:14, jer 30:10, eze 39:26, 1pe 3:14 |