6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streetswaste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
6 I have had the nations cut off, their towers are broken down; I have made their streets a waste so that no one goes through them: destruction has overtaken their towns, so that there is no man living in them.
6 내가 열국을 끊어 버렸으므로 그 망대가 황무하였고 내가 그 거리를 비게 하여 지나는 자가 없게 하였으므로 그 모든 성읍이 황폐되며 사람이 없으며 거할 자가 없게 되었느니라
[x]MKJV: I have cut off the nations; their towers are ruined. I made their streets waste, so that none passes by; their cities are laid waste, without a man, there being no inhabitant. BBE: I have had the nations cut off, their towers are broken down; I have made their streets a waste so that no one goes through them: destruction has overtaken their towns, so that there is no man living in them. KAV: 내가 민족들을 끊어 버렸으므로 그들의 망대가 황폐하게 되었고 내가 그들의 거리를 피폐하게 하여 지나는 자가 없게 하였으므로 그들의 도시들이 멸망을 당해 사람이 없고 거주민이 없게 되었느니라. TSK: cut: isa 10:1-34, isa 15:1-16, isa 19:1-25, isa 37:11-13,24-26,36, jer 25:9-11, jer 25:18-26, na 2:1-3, 1co 10:6,11