28 And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
[x]MKJV: And a man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, So says Jehovah, Because the Syrians have said, Jehovah [is] God of the hills, but He is not God of the valleys, therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I [am] Jehovah.
BBE: And a man of God came up and said to the king of Israel, The Lord says, Because the Aramaeans have said, The Lord is a god of the hills and not of the valleys; I will give all this great army into your hands, and you will see that I am the Lord.
KAV: ¶ [하나님]의 사람이 거기로 나아와 이스라엘 왕에게 말하여 이르되, {주}가 이같이 말하노라. 시리아 사람들이 말하기를, {주}는 산의 신이요, 골짜기의 신은 아니라, 하였도다. 그러므로 내가 이 큰 무리를 다 네 손에 넘겨주리니 내가 {주} 인 줄을 너희가 알리라, 하니라.
TSK: there came: 1ki 20:13,22, 1ki 13:1, 1ki 17:18, 2ch 20:14-20; Because: 1ki 20:23, isa 37:29-37; therefore will: 1ki 20:13, de 32:27, jos 7:8,9, job 12:16-19, ps 58:10,11, ps 79:10, isa 37:29,35, jer 14:7, eze 20:9,14, eze 36:21-23,32; ye shall know: 1ki 20:13, ex 6:7, ex 7:5, ex 8:22, de 29:6, eze 6:14, eze 11:12, eze 12:16, eze 36:22, eze 39:7 |