Frage 37. Was verstehst du unter dem Wörtlein: Gelitten?
Daß Er an Leib und Seele die ganze Zeit seines Lebens auf Erden, sonderlich aber am Ende desselben, den Zorn Gottes wider die Sünde des ganzen menschlichen Geschlechts getragen hat, auf daß Er mit seinem Leiden, als mit dem einigen Sühnopfer, unsern Leib und Seele von der ewigen Verdammniß erlösete, und uns Gottes Gnade, Gerechtigkeit und ewiges Leben erwürbe.
Q37. What dost thou understand by the word Suffered?
That all the time He lived on earth, but especially at the end of His life, He bore, in body and soul, the wrath of God against the sin of the whole human race, in order that by His passion, as the only atoning sacrifice, He might redeem our body and soul from everlasting damnation, and obtain for us the grace of God, righteousness, and eternal life.