Frage 49. Was nützet uns die Himmelfahrt Christi?
Erstlich, daß Er im Himmel vor dem Angesicht seines Vaters unser Fürsprecher ist. Zum andern, daß wir unser Fleisch im Himmel zu einem sichern Pfand haben, daß Er, als das Haupt, uns, seine Gleider, auch zu sich werde hinauf nehmen. Zum dritten, daß Er uns seinen Geist zum Gegenpfand herab sendet, durch welches Kraft wir suchen, was droben ist, da Christus ist, sitzend zur Rechten Gottes, und nicht, das auf Erden ist.
Q49. What benefit do we receive from Christi ascension into heaven?
First, that He is our Advocate in the presence of His Father in heaven. Secondly, that we have our flesh in heaven, as a sure pledge that He, as the Head, will also take us, His members, up to Himself. Thirdly, that He sends us His Spirit, as an earnest, by whose power we seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God, and not things on the earth.