Home>>The Heidelberg Catechism (1563)

The Heidelberg Catechism (1563)

독일어-영어|한국어|영어-한국어
◀ ▶
Lord's Day 22
Questions 57-58
Expand all | Collapse all
Frage 57. Wes tröstet dich die Auferstehung des Fleisches?
Daß nicht allein meine Seele nach diesem Leben alsbald zu Christo, ihrem Haupt, genommen wird, sondern auch, daß dieß mein Fleisch, durch die Kraft Christi auferwecket, wieder mit meiner Seele vereiniget, und dem herrlichen Leibe Christi gleichförmig werden soll.
Q57. What comfort does the resurrection of the body afford thee?
That not only my soul, after this life, shall be immediately taken up to Christ its Head, but also that this my body, raised by the power of Christ, shall again be united with my soul, and made like unto the glorious body of Christ.
View verses ▾
Frage 58. Wes tröstet dich der Artikel vom ewigen Leben?
Daß, nachdem ich jetzt den Anfang der ewigen Freude in meinem Herzen empfinde, ich nach diesem Leben vollkommene Seligkeit besitzen werde, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehöret, und in keines Menschen Herz gekommen ist, Gott ewiglich darin zu preisen.
Q58. What comfort hast thou from the article of the life everlasting?
That, inasmuch as I now feel in my heart the beginning of eternal joy, I shall after this life possess complete bliss, such as eye hath not seen, nor ear heard, neither hath entered into the heart of man, therein to praise God forever.
View verses ▾
◀ Lord's Day 21. What dost thou believe concerning the Holy Catholic Church?22 / 52Lord's Day 23. But what does it help thee now that thou believest all this? ▶
홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기