Home>>하이델베르크 교리문답 (1563년)

하이델베르크 교리문답 (1563년)

독일어-영어|한국어|영어-한국어
◀ ▶
제22주일
문 57~58
모두 펼치기 | 모두 접기
Q57. What comfort does the resurrection of the body afford thee?
That not only my soul, after this life, shall be immediately taken up to Christ its Head, but also that this my body, raised by the power of Christ, shall again be united with my soul, and made like unto the glorious body of Christ.
문 57. 몸의 부활은 당신에게 어떤 위로를 줍니까?
이 생애가 끝난 후 저의 영혼이 머리이신 그리스도께 즉시 받아들여질 뿐 아니라, 저의 이 몸도 그리스도의 능력으로 일으켜져 영혼과 다시 연합하고 그리스도의 영광스러운 몸과 같이 될 것이라는 위로를 줍니다.
구절 보기 ▾
Q58. What comfort hast thou from the article of the life everlasting?
That, inasmuch as I now feel in my heart the beginning of eternal joy, I shall after this life possess complete bliss, such as eye hath not seen, nor ear heard, neither hath entered into the heart of man, therein to praise God forever.
문 58. 영원한 생명이라는 신앙의 조항에서 어떤 위로를 얻습니까?
지금 제 마음에서 영원한 기쁨의 시작을 느끼는 것처럼, 이 생애 후에는 온전한 복을 누리게 된다는 위로를 얻습니다. 그 복은 성경이 “눈으로 보지 못하고 귀로도 듣지 못하고 사람의 마음으로도 생각지 못하였다”라고 말씀하는 복이며, 저는 그 안에서 하나님을 영원히 찬양하게 됩니다.
구절 보기 ▾
◀ 제21주일 거룩한 보편적 교회에 관하여 무엇을 믿습니까?22 / 52제23주일 이 모든 것을 믿는 것이 지금 당신에게 어떤 유익을 줍니까? ▶
홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기