Frage 109. Verbietet Gott in diesem Gebot nichts mehr denn Ehebruch und dergleichen Schanden?
Dieweil beide unser Leib und Seele ein Tempel des Heiligen Geistes sind: so will Er, daß wir sie beide sauber und heilig bewahren; verbietet derhalben alle unkeusche Thaten, Geberden, Worte, Gedanken, Lust, und was den Menschen dazu reizen mag.
Q109. Does God in this commandment forbid nothing more than adultery, and such like gross sins?
Since our body and soul are both temples of the Holy Ghost, it is His will that we keep both pure and holy; for which reason He forbids all unchaste actions, gestures, words, thoughts, desires, and whatever may entice thereto.