Home>>하이델베르크 교리문답 (1563년)

하이델베르크 교리문답 (1563년)

독일어-영어|한국어|영어-한국어
◀ ▶
제41주일
문 108~109
모두 펼치기 | 모두 접기
Q108. What does the seventh commandment teach us?
That all unchastity is accursed of God; and that we should therefore loathe it from the heart, and live chastely and modestly, whether in holy wedlock or single life.
문 108. 제7계명은 무엇을 가르칩니까?
모든 음란함은 하나님께 저주받은 것이므로, 우리가 그것을 마음 깊이 혐오하고 거룩한 혼인 생활에서나 독신 생활에서나 순결하고 절제하며 살아야 한다고 가르칩니다.
구절 보기 ▾
Q109. Does God in this commandment forbid nothing more than adultery, and such like gross sins?
Since our body and soul are both temples of the Holy Ghost, it is His will that we keep both pure and holy; for which reason He forbids all unchaste actions, gestures, words, thoughts, desires, and whatever may entice thereto.
문 109. 하나님께서는 이 계명에서 간음과 같은 심각한 죄들만 금하십니까?
우리의 몸과 영혼은 모두 성령의 성전이므로, 하나님께서는 둘 다 순수하고 거룩하게 지키기를 원하십니다. 그러므로 모든 음란한 행위와 몸짓과 말과 생각과 욕망과, 그러한 것들로 유혹할 수 있는 모든 것을 금하십니다.
구절 보기 ▾
◀ 제40주일 하나님께서는 제6계명에서 무엇을 요구하십니까?41 / 52제42주일 하나님께서는 제8계명에서 무엇을 금하십니까? ▶
홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기