Q122. What is the first petition?
Hallowed be Thy name. That is: Enable us rightly to know Thee, and to hallow, magnify, and praise Thee in all Thy works, in which shine forth Thy power, wisdom, goodness, justice, mercy, and truth; and likewise so to order our whole life, in thought, word, and work, that Thy name may not be blasphemed, but honored and praised on our account.
문 122. 첫째 간구는 무엇입니까?
“이름이 거룩히 여김을 받으시오며”입니다. 곧 주님을 바르게 알고, 주님의 능력과 지혜와 선하심과 공의와 긍휼과 진실하심이 빛나는 모든 사역에서 주님을 거룩하게 여기며 높이고 찬양하게 해 달라는 기도입니다. 또한 생각과 말과 행위로 우리의 온 삶을 바르게 이끌어, 우리 때문에 주님의 이름이 모독받지 않고 존귀와 찬양을 받게 해 달라는 기도입니다.