1 Chronicles 1:11 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
[x]MKJV: And Mizraim fathered Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
BBE: And Egypt was the father of the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim
KAV: 미스라임은 루딤과 아나밈과 르하빔과 납두힘과
TSK: And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,: ge 10:13,141 Chronicles 1:12 And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
[x]MKJV: and Pathrusim, and Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphthorim.
BBE: And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines).
KAV: 바스루심과 가슬루힘과 갑도림을 낳았는데 (가슬루힘에게서 블레셋 사람들이 나왔더라.)
TSK: Caphthorim: de 2:23, jer 47:4, am 9:71 Chronicles 1:13 And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,
[x]MKJV: And Canaan fathered Zidon his firstborn, and Heth,
BBE: And Canaan was the father of Zidon, his oldest son, and Heth,
KAV: 가나안은 자기의 맏아들 시돈과 헷을 낳고
TSK: Canaan: ge 9:22,25,26, ge 10:15-19; Sidon: ge 23:3,5,20, ge 27:46, ge 49:30-32, ex 23:28, jos 9:1, 2sa 11:61 Chronicles 1:14 The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
[x]MKJV: the Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
BBE: And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,
KAV: 또 여부스 족속과 아모리 족속과 기르가스 족속과
TSK: Jebusite: ge 15:21, ex 33:2, ex 34:11, jud 1:21, jud 19:11, 2sa 24:16, zec 9:7; Amorite: ge 48:22, nu 21:21-32, de 20:17, jos 3:10, jos 24:15, 2sa 21:2, 2ki 21:11, am 2:9; Girgashite: ge 15:21, de 7:1, jos 3:10, ne 9:81 Chronicles 1:15 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
[x]MKJV: and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
BBE: And the Hivite and the Arkite and the Sinite,
KAV: 히위 족속과 알가 족속과 신 족속과
TSK: Hivite: ex 3:8,17, ex 13:5, 1ki 9:201 Chronicles 1:16 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
[x]MKJV: and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
BBE: And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite.
KAV: 아르왓 족속과 스말 족속과 하맛 족속을 낳았더라.
TSK: Hamathite: nu 34:8, 1ki 8:651 Chronicles 1:17 The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
[x]MKJV: The sons of Shem were Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
BBE: The sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram and Uz and Hul and Gether and Meshech.
KAV: ¶ 셈의 아들들은 엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람과 우스와 훌과 게델과 메섹이더라.
TSK: sons of Shem: ge 10:22-32, ge 11:10; Elam: ge 14:1, isa 11:11, isa 21:2, isa 22:6, jer 25:25, eze 32:24, da 8:2; Asshur: nu 24:22-24, ezr 4:2, ps 83:8; Assur: eze 27:23, eze 32:22, ho 14:3; Lud: isa 66:19, eze 27:10; Aram: nu 23:7; Meshech: ge 10:231 Chronicles 1:18 And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
[x]MKJV: And Arphaxad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber.
BBE: And Arpachshad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
KAV: 아르박삿은 셀라를 낳고 셀라는 에벨을 낳았으며
TSK: Shelah: ge 10:24, ge 11:12-151 Chronicles 1:19 And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.
[x]MKJV: And to Eber were born two sons. The name of the one [was] Peleg (because in his days the earth was divided), and the name of his brother [was] Joktan.
BBE: And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his days a division was made of the earth; and his brother's name was Joktan.
KAV: 에벨에게 두 아들이 태어났는데 하나의 이름은 벨렉이었으니 이는 그의 날들에 땅이 나뉘었기 때문이더라. 그의 형제의 이름은 욕단이며
TSK: Eber: ge 10:21,25, ge 11:16,17, nu 24:241 Chronicles 1:20 And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
[x]MKJV: And Joktan fathered Almodad, and Sheleph, and Hazar-maveth, and Jerah,
BBE: And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah
KAV: 욕단은 알모닷과 셀렙과 하살마벳과 예라와
TSK: Hazarmaveth: ge 10:26,271 Chronicles 1:21 Hadoram also, and Uzal, and Diklah,
[x]MKJV: and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
BBE: And Hadoram and Uzal and Diklah
KAV: 또한 하도람과 우살과 디글라와1 Chronicles 1:22 And Ebal, and Abimael, and Sheba,
[x]MKJV: and Ebal, and Abimael, and Sheba,
BBE: And Ebal and Abimael and Sheba
KAV: 에발과 아비마엘과 세바와
TSK: Ebal: ge 10:281 Chronicles 1:23 And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
[x]MKJV: and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
BBE: And Ophir and Havilah and Jobab. All these were the sons of Joktan.
KAV: 오빌과 하윌라와 요밥을 낳았더라. 이들은 다 욕단의 아들들이더라.
TSK: Ophir: ge 10:29, 1ki 9:28, 1ki 10:11, 1ch 29:4, job 22:24, ps 45:9, isa 13:12; Havilah: ge 2:11, ge 25:18, 1sa 15:71 Chronicles 1:28 The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
[x]MKJV: The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
BBE: The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
KAV: 아브라함의 아들들은 이삭과 이스마엘이라.
TSK: Isaac: ge 17:19-21, ge 21:2-5,12; Ishmael: ge 16:11-16, ge 21:9,101 Chronicles 1:29 These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
[x]MKJV: These [are] their generations. The first-born of Ishmael was Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
BBE: These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam,
KAV: ¶ 그들의 세대들은 이러하니라. 이스마엘의 맏아들은 느바욧이요, 다음은 게달과 앗브엘과 밉삼과
TSK: The firstborn: ge 25:12-16; Nebaioth: ge 28:9; Nebajoth: isa 60:7; Kedar: ps 120:4, so 1:5, isa 21:171 Chronicles 1:30 Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
[x]MKJV: Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
BBE: Mishma and Dumah, Massa, Hadad and Tema,
KAV: 미스마와 두마와 맛사와 하닷과 데마와
TSK: Dumah: isa 21:11; Hadad: ge 25:151 Chronicles 1:31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
[x]MKJV: Jetur, Naphish, and Kedemah. These [are] the sons of Ishmael.
BBE: Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
KAV: 여둘과 나비스와 게드마더라. 이들이 이스마엘의 아들들이더라.1 Chronicles 1:32 Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.
[x]MKJV: And the sons of Keturah, Abraham's concubine: She bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
BBE: And the sons of Keturah, Abraham's servant-wife: she was the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
KAV: ¶ 이제 아브라함의 첩 그두라의 아들들은 이러하니라. 그녀가 시므란과 욕산과 므단과 미디안과 이스박과 수아를 낳았더라. 욕산의 아들들은 세바와 드단이요,
TSK: A. M. 2151. B.C. 1853. the sons: ge 25:1-4; Midian: ge 37:28, ex 2:15,16, nu 22:4-7, nu 25:6, nu 31:2, jud 6:1-6; Sheba: 1ki 10:1, job 6:19, ps 72:10,15, isa 60:6; Dedan: isa 21:13, jer 25:23, jer 49:8, eze 25:13, eze 27:201 Chronicles 1:33 And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.
[x]MKJV: And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these [are] the sons of Keturah.
BBE: And the sons of Midian: Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
KAV: 미디안의 아들들은 에바와 에벨과 에녹과 아비다와 엘다아더라. 이들이 다 그두라의 아들들이니라.
TSK: Ephah: isa 60:61 Chronicles 1:34 And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
[x]MKJV: And Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac [were] Esau and Israel.
BBE: And Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
KAV: 아브라함은 이삭을 낳았으며 이삭의 아들들은 에서와 이스라엘이더라.
TSK: Abraham: ge 21:2,3, mt 1:2, lu 3:34, ac 7:8; The sons of Isaac: ge 25:24-28, mal 1:2-4, ro 9:10-13; Israel: ge 32:28 |