1 Chronicles 1:35 The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
[x]MKJV: The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
BBE: The sons of Esau: Eliphaz, Reuel and Jeush and Jalam and Korah.
KAV: ¶ 에서의 아들들은 엘리바스와 르우엘과 여우스와 얄람과 고라요,
TSK: sons of Esau: ge 36:4,5,9,101 Chronicles 1:36 The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
[x]MKJV: The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
BBE: The sons of Eliphaz: Teman and Omar, Zephi and Gatam, Kenaz and Timna and Amalek.
KAV: 엘리바스의 아들들은 데만과 오말과 스비와 가담과 그나스와 딤나와 아말렉이요,
TSK: Teman: 1ch 1:53, ge 36:11-15, jer 49:7,20, am 1:12, ob 1:9, hab 3:3; Zephi: ge 36:151 Chronicles 1:37 The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
[x]MKJV: The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
BBE: The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
KAV: 르우엘의 아들들은 나핫과 세라와 삼마와 밋사요,1 Chronicles 1:38 And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.
[x]MKJV: And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
BBE: And the sons of Seir: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah and Dishon and Ezer and Dishan.
KAV: 세일의 아들들은 로단과 소발과 시브온과 아나와 디손과 에셀과 디산이요,
TSK: the sons of Seir: ge 36:20,29,30; Ezar: ge 36:211 Chronicles 1:39 And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan's sister.
[x]MKJV: And the sons of Lotan: Hori and Homam. And Timna [was] Lotan's sister.
BBE: And the sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan's sister.
KAV: 로단의 아들들은 호리와 호맘이요, 딤나는 로단의 누이더라.
TSK: Hori: de 2:12,22; Hemam: ge 36:221 Chronicles 1:40 The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.
[x]MKJV: The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah.
BBE: The sons of Shobal: Alian and Manahath and Ebal, Shephi and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah and Anah.
KAV: 소발의 아들들은 알랸과 마나핫과 에발과 스비와 오남이요, 시브온의 아들들은 아야와 아나요,
TSK: Alian: ge 36:23; Alvan, Shepho: ge 36:241 Chronicles 1:41 The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
[x]MKJV: The son of Anah [was] Dishon. And the sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
BBE: The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.
KAV: 아나의 아들들은 디손이요, 디손의 아들들은 아므람과 에스반과 이드란과 그란이요,
TSK: Dishon: ge 36:25; Amram: ge 36:261 Chronicles 1:42 The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
[x]MKJV: The sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
BBE: The sons of Ezer: Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
KAV: 에셀의 아들들은 빌한과 사반과 야간이요, 디산의 아들들은 우스와 아란이더라.
TSK: Zavan: ge 36:27; Zaavan, Achan: ge 36:28, la 4:211 Chronicles 1:43 Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
[x]MKJV: And these [are] the kings who reigned in the land of Edom before a king reigned over the sons of Israel: Bela the son of Beor, and the name of his city [was] Dinhabah.
BBE: Now these are the kings who were ruling in the land of Edom, before there was any king over Israel: Bela, the son of Beor; his town was named Dinhabah.
KAV: ¶ 이제 어떤 왕이 이스라엘 자손을 통치하기 전에 에돔 땅에서 통치하던 왕들이 이러하니라. 브올의 아들 벨라인데 그의 도시의 이름은 딘하바더라.
TSK: the kings: ge 36:31-39, ge 49:10, nu 24:17-191 Chronicles 1:44 And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
[x]MKJV: And Bela died; and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
BBE: At his death, Jobab, the son of Zerah of Bozrah, became king in his place.
KAV: 벨라가 죽으매 보스라에서 온 세라의 아들 요밥이 그를 대신하여 통치하였고
TSK: Bozrah: isa 34:6, isa 63:1, jer 49:13, am 1:12, mic 2:121 Chronicles 1:45 And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
[x]MKJV: And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
BBE: At the death of Jobab, Husham, from the land of the Temanites, became king in his place.
KAV: 요밥이 죽으매 데만 족속의 땅에서 온 후삼이 그를 대신하여 통치하였으며1 Chronicles 1:46 And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
[x]MKJV: And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. And the name of his city [was] Avith.
BBE: And at the death of Husham, Hadad, the son of Bedad, who overcame Midian in the field of Moab, became king; his town was named Avith.
KAV: 후삼이 죽으매 브닷의 아들 곧 모압의 들에서 미디안을 친 하닷이 그를 대신하여 통치하였는데 그의 도시의 이름은 아빗이더라.1 Chronicles 1:47 And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
[x]MKJV: And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
BBE: And at the death of Hadad, Samlah of Masrekah became king in his place.
KAV: 하닷이 죽으매 마스레가의 삼라가 그를 대신하여 통치하였고1 Chronicles 1:48 And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
[x]MKJV: And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river reigned in his place.
BBE: And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the river became king in his place,
KAV: 삼라가 죽으매 강 옆의 르호봇의 샤울이 그를 대신하여 통치하였으며
TSK: Shaul: ge 36:371 Chronicles 1:49 And when Shaul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
[x]MKJV: And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his place.
BBE: And at the death of Shaul, Baal-hanan, the son of Achbor, became king in his place.
KAV: 샤울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 그를 대신하여 통치하였고1 Chronicles 1:50 And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
[x]MKJV: And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his place. And the name of his city [was] Pai. And his wife's name [was] Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
BBE: And at the death of Baal-hanan, Hadad became king in his place; his town was named Pai, and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
KAV: 바알하난이 죽으매 하닷이 그를 대신하여 통치하였는데 그의 도시의 이름은 바이요, 그의 아내의 이름은 므헤다벨이더라. 그녀는 메사합의 손녀요, 마드렛의 딸이더라.
TSK: Hadad: ge 36:39; Hadar: ge 36:391 Chronicles 1:51 Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
[x]MKJV: And Hadad died. And the chiefs of Edom: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,
BBE: And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,
KAV: ¶ 하닷도 죽으니라. 에돔의 추장들이 이러하니 곧 추장 딤나, 추장 알랴, 추장 여뎃,
TSK: Aliah: ge 36:401 Chronicles 2:1 These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
[x]MKJV: These [are] the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
BBE: These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun;
KAV: 이스라엘의 아들들은 이러하니 곧 르우벤과 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론과
TSK: A. M. 2252, etc. B.C. 1752, etc. Israel. or, Jacob: ge 32:28, ge 49:2; Reuben: ge 29:32-35, ge 30:5-24, ge 35:18,22-26, ge 46:8-27, ge 49:4-28, ex 1:2-4, nu 1:5-15, nu 13:4-15, nu 26:5-65, re 7:5-81 Chronicles 2:2 Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
[x]MKJV: Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
BBE: Dan, Joseph and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
KAV: 단과 요셉과 베냐민과 납달리와 갓과 아셀이니라.1 Chronicles 2:3 The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua ㆍ the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
[x]MKJV: The sons of Judah: Er and Onan, and Shelah, three born to him from the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the first-born of Judah, was evil in the sight of the LORD, and He killed him.
BBE: The sons of Judah: Er and Onan and Shelah; these three were his sons by Bathshua, the Canaanite woman. And Er, Judah's oldest son, did evil in the eyes of the Lord; and he put him to death.
KAV: ¶ 유다의 아들들은 엘과 오난과 셀라인데 이 세 사람은 수아의 딸 곧 가나안 족속 여인이 유다에게 낳은 자들이더라. 유다의 맏아들 엘은 {주}의 눈앞에서 악하므로 그분께서 그를 죽이셨고
TSK: Er, and: 1ch 9:5, ge 38:2-10, ge 46:12, nu 26:19 |