1 Chronicles 2:4 And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.
[x]MKJV: And Tamar his daughter-in-law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [were] five.
BBE: And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him. All the sons of Judah were five.
KAV: 유다의 며느리 다말이 베레스와 세라를 유다에게 낳았더라. 유다의 아들들은 모두 다섯이더라.
TSK: Tamar: ge 38:13-30, ru 4:12, mt 1:3; Thamar: 1ch 9:4, nu 26:21, ru 4:18, ne 11:4; Perez: mt 1:3, lu 3:33; Phares: 1ch 9:6, nu 26:13,20, ne 11:24, mt 1:31 Chronicles 2:5 The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
[x]MKJV: The sons of Pharez: Hezron and Hamul.
BBE: The sons of Perez: Hezron and Hamul.
KAV: 베레스의 아들들은 헤스론과 하물이요,
TSK: Hezron: ge 46:12, nu 26:21, ru 4:18, mt 1:3, lu 3:331 Chronicles 2:6 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
[x]MKJV: And the sons of Zerah [were] Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara, all of them five.
BBE: And the sons of Zerah: Zimri and Ethan and Heman and Calcol and Dara; five of them.
KAV: 세라의 아들들은 시므리와 에단과 헤만과 갈골과 다라이며 그들이 모두 다섯이더라.
TSK: Zimri: jos 7:1,17,18; Zabdi: 1ki 4:31, 1ki 4:311 Chronicles 2:7 And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
[x]MKJV: And the sons of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who sinned in the cursed thing.
BBE: And the sons of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who did wrong about the cursed thing.
KAV: 갈미의 아들들은 아갈인데 그는 저주받은 물건으로 범법하여 이스라엘을 괴롭게 한 자며
TSK: Carmi: 1ch 4:1; Achar: jos 7:1-5; Achan: de 7:26, de 13:17, jos 6:18, jos 7:11-15,25, jos 22:201 Chronicles 2:8 And the sons of Ethan; Azariah.
[x]MKJV: And the son of Ethan [was] Azariah.
BBE: And the son of Ethan: Azariah.
KAV: 에단의 아들들은 아사랴더라.1 Chronicles 2:9 The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
[x]MKJV: And the sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
BBE: And the sons of Hezron, the offspring of his body: Jerahmeel and Ram and Chelubai.
KAV: 또 헤스론의 아들들 곧 그에게 태어난 자들은 여라므엘과 람과 글루배더라.
TSK: Ram: ru 4:19, mt 1:3, lu 3:3; Aram: 1ch 2:18,19,24,421 Chronicles 2:10 And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
[x]MKJV: And Ram fathered Amminadab. And Amminadab fathered Nahshon, prince of the sons of Judah.
BBE: And Ram was the father of Amminadab; and Amminadab was the father of Nahshon, chief of the children of Judah;
KAV: 람은 암미나답을 낳았고 암미나답은 유다 자손의 통치자 나손을 낳았더라.
TSK: Amminadab: ru 4:19,20, mt 1:4, lu 3:33; Aminadab: nu 1:7, nu 2:3, nu 7:12,17, nu 10:14, ru 4:20, mt 1:4, lu 3:321 Chronicles 2:11 And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
[x]MKJV: And Nahshon fathered Salma, and Salma fathered Boaz,
BBE: And Nahshon was the father of Salma, and Salma was the father of Boaz,
KAV: 나손은 살마를 낳고 살마는 보아스를 낳았으며
TSK: Salma: ru 4:21, mt 1:4,5, lu 3:321 Chronicles 2:12 And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse.,
[x]MKJV: and Boaz fathered Obed, and Obed fathered Jesse.
BBE: And Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse,
KAV: 보아스는 오벳을 낳고 오벳은 이새를 낳았더라.
TSK: Jesse: 1ch 10:14, ru 4:22, 1sa 16:1, isa 11:1,10, mt 1:5, lu 3:32, ac 13:22, ro 15:121 Chronicles 2:13 And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
[x]MKJV: And Jesse fathered his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
BBE: And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third,
KAV: ¶ 이새는 자기의 맏아들 엘리압과 둘째 아비나답과 셋째 심마와
TSK: his first-born: 1sa 16:6-13, 1sa 17:13,28; Eliab: 1ch 27:18; Elihu: 1ch 20:7; Shimea: 1sa 16:91 Chronicles 2:16 Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
[x]MKJV: Their sisters [were] Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah [were] Abishai, and Joab, and Asahel, three.
BBE: And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.
KAV: 이들의 누이들은 스루야와 아비가일이더라. 스루야의 아들들은 아비새와 요압과 아사헬 세 사람이요,
TSK: the sons of: 1sa 26:6, 2sa 2:18-23, 2sa 3:39, 2sa 16:9-11, 2sa 19:221 Chronicles 2:17 And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
[x]MKJV: And Abigail bore Amasa. And the father of Amasa [was] Jether, the Ishmaelite.
BBE: And Abigail was the mother of Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
KAV: 아비가일은 아마사를 낳았는데 아마사의 아버지는 이스마엘 족속 예델이었더라.
TSK: Amasa: 2sa 17:25, 2sa 19:13, 2sa 20:4-12, 1ki 2:5,32; Jether: 2sa 17:251 Chronicles 2:18 And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
[x]MKJV: And Caleb the son of Hezron fathered [sons] of Azubah [his] wife, and of Jerioth. Her sons [are] these: Jesher, and Shobab, and Ardon.
BBE: And Caleb, the son of Hezron, had children by Azubah his wife, the daughter of Jerioth; and these were her sons: Jesher and Shobab and Ardon.
KAV: ¶ 헤스론의 아들 갈렙이 자기 아내 아수바와 여리옷에게서 아이들을 낳았는데 그녀의 아들들은 이러하니 곧 예셀과 소밥과 아르돈이라.1 Chronicles 2:19 And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
[x]MKJV: And when Azubah died, Caleb took Ephrath to himself, who bore him Hur.
BBE: And after the death of Azubah, Caleb took as his wife Ephrath, who was the mother of Hur.
KAV: 아수바가 죽은 뒤에 갈렙이 에브랏을 취하였더니 에브랏이 그에게 훌을 낳았고
TSK: Ephrath: 1ch 2:24,50, 1ch 4:4, mic 5:21 Chronicles 2:20 And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
[x]MKJV: And Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezaleel.
BBE: And Hur was the father of Uri; and Uri was the father of Bezalel.
KAV: 훌은 우리를 낳았고 우리는 브살레엘을 낳았더라.
TSK: Bezaleel: ex 31:2, ex 36:1,2, ex 37:1, ex 38:22, 2ch 1:51 Chronicles 2:21 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.
[x]MKJV: And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] sixty years old. And she bore him Segub.
BBE: And after that, Hezron had connection with the daughter of Machir, the father of Gilead, whom he took as his wife when he was sixty years old; and she had Segub by him.
KAV: ¶ 그 뒤에 헤스론이 육십 세에 길르앗의 아버지 마길의 딸에게 장가들어 그녀에게로 들어갔더니 그녀가 헤스론에게 스굽을 낳았으며
TSK: Machir: ge 50:23, nu 26:29, nu 27:1, nu 32:39,40, de 3:151 Chronicles 2:22 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
[x]MKJV: And Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
BBE: And Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead.
KAV: 스굽은 야일을 낳았는데 야일은 길르앗 땅에서 스물세 도시를 소유하였더라.
TSK: Jair: nu 32:41, de 3:14, jos 13:301 Chronicles 2:23 And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir, the father of Gilead.
[x]MKJV: And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and its towns, sixty cities. All these [belonged] to the sons of Machir the father of Gilead.
BBE: And Geshur and Aram took the tent-towns of Jair from them, with Kenath and the small places round it, even sixty towns. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.
KAV: 그가 그술과 아람과 야일의 고을들과 그낫과 그것의 고을들 곧 예순 개 도시를 그들에게서 빼앗았으므로 이것들이 다 길르앗의 아버지 마길의 아들들에게 속하니라.
TSK: Geshur: jos 13:13, 2sa 13:381 Chronicles 2:24 And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
[x]MKJV: And after Hezron died in Caleb-ephratah, then Abiah, Hezron's wife bore him Ashur the father of Tekoa.
BBE: And after the death of Hezron, Caleb had connection with Ephrath, his father Hezron's wife, and she gave birth to his son Asshur, the father of Tekoa.
KAV: 헤스론이 갈렙에브라다에서 죽은 뒤에 헤스론의 아내 아비야가 그에게 드고아의 아버지 아스훌을 낳으니라.
TSK: Caleb-Ephratah: 1ch 2:9,18,19, 1sa 30:14; Ashur: 1ch 4:5; Tekoa: 2sa 14:2, am 1:11 Chronicles 2:25 And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
[x]MKJV: And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron: Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, [and] Ahijah.
BBE: And the sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram, the oldest, and Bunah and Oren and Ozem and Ahijah.
KAV: ¶ 헤스론의 맏아들인 여라므엘의 아들들은 맏아들 람과 부나와 오렌과 오셈과 아히야였으며 |