1 Chronicles 2:27 And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
[x]MKJV: And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel: were Maaz, and Jamin, and Eker.
BBE: And the sons of Ram, the oldest son of Jerahmeel, were Maaz and Jamin and Eker.
KAV: 여라므엘의 맏아들인 람의 아들들은 마아스와 야민과 에겔이요,1 Chronicles 2:28 And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
[x]MKJV: And the sons of Onam: Shammai and Jada. And the sons of Shammai: Nadab and Abishur.
BBE: And the sons of Onam were Shammai and Jada; and the sons of Shammai: Nadab and Abishur.
KAV: 오남의 아들들은 삼매와 야다요, 삼매의 아들들은 나답과 아비술이며1 Chronicles 2:29 And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
[x]MKJV: And the name of Abishur's wife [was] Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
BBE: And the name of Abishur's wife was Abihail; and she had Ahban and Molid by him.
KAV: 아비술의 아내의 이름은 아비하일이더라. 그녀가 아비술에게 아반과 몰릿을 낳았으며1 Chronicles 2:30 And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
[x]MKJV: And the sons of Nadab: Seled and Appaim. But Seled died without sons.
BBE: And the sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled came to his end without sons.
KAV: 나답의 아들들은 셀렛과 압바임이더라. 그러나 셀렛은 자식이 없이 죽었고1 Chronicles 2:31 And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.
[x]MKJV: And the son of Appaim [was] Ishi. And the son of Ishi [was] Sheshan. And the son of Sheshan [was] Ahlai.
BBE: And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.
KAV: 압바임의 아들들은 이시요, 이시의 아들들은 세산이요, 세산의 아이들은 알래요,
TSK: the children of Sheshan: 1ch 2:34,351 Chronicles 2:32 And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
[x]MKJV: And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons.
BBE: And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether came to his end without sons.
KAV: 삼매의 형제 야다의 아들들은 예델과 요나단이라. 예델은 자식이 없이 죽었고1 Chronicles 2:33 And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
[x]MKJV: And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
BBE: And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
KAV: 요나단의 아들들은 블렛과 사사더라. 이들은 여라므엘의 아들들이더라.1 Chronicles 2:34 Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
[x]MKJV: And Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, and his name [was] Jarha.
BBE: Now Sheshan had no sons, but only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant, whose name was Jarha.
KAV: ¶ 이제 세산은 아들이 없고 딸뿐이더라. 세산에게 야르하라는 이름의 이집트 사람 종이 있었으므로1 Chronicles 2:35 And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
[x]MKJV: And Sheshan gave his daughter to his servant Jarha for a wife, and she bore him Attai.
BBE: And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.
KAV: 그가 자기 딸을 자기 종 야르하에게 아내로 주었더니 그녀가 그에게 앗대를 낳았더라.1 Chronicles 2:36 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
[x]MKJV: And Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad,
BBE: And Attai was the father of Nathan, and Nathan was the father of Zabad,
KAV: 앗대는 나단을 낳고 나단은 사밧을 낳고
TSK: Zabad: 1ch 11:411 Chronicles 2:37 And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
[x]MKJV: and Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed,
BBE: And Zabad was the father of Ephlal, and Ephlal was the father of Obed,
KAV: 사밧은 에블랄을 낳고 에블랄은 오벳을 낳고1 Chronicles 2:38 And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
[x]MKJV: and Obed fathered Jehu, and Jehu fathered Azariah,
BBE: And Obed was the father of Jehu, and Jehu was the father of Azariah,
KAV: 오벳은 예후를 낳고 예후는 아사랴를 낳고1 Chronicles 2:39 And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
[x]MKJV: and Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah,
BBE: And Azariah was the father of Helez, and Helez was the father of Eleasah,
KAV: 아사랴는 헬레스를 낳고 헬레스는 엘르아사를 낳고1 Chronicles 2:40 And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
[x]MKJV: and Eleasah fathered Sisamai, and Sisamai fathered Shallum,
BBE: And Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum,
KAV: 엘르아사는 시스매를 낳고 시스매는 살룸을 낳고1 Chronicles 2:41 And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.
[x]MKJV: and Shallum fathered Jekamiah, and Jekamiah fathered Elishama.
BBE: And Shallum was the father of Jekamiah, and Jekamiah was the father of Elishama.
KAV: 살룸은 여가미야를 낳고 여가미야는 엘리사마를 낳았더라.1 Chronicles 2:42 Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
[x]MKJV: And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, the father of Ziph. And the sons of Mareshah the father of Hebron.
BBE: And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron.
KAV: ¶ 이제 여라므엘의 형제 갈렙의 아들들은 곧 그의 맏아들 메사인데 그는 십의 아버지요, 또 헤브론의 아버지 마레사의 아들들이며
TSK: Chelubai: 1ch 2:18,19,24; his first-born: ge 49:3, ex 4:22,23, ro 8:29, heb 12:23; Ziph: jos 15:24, 1sa 23:19, 1sa 26:1; the father of Hebron: 1ch 2:23,24,45,49,52, 1ch 8:29, ezr 2:21-35, ne 7:25-381 Chronicles 2:43 And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
[x]MKJV: And the sons of Hebron [were] Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
BBE: And the sons of Hebron: Korah and Tappuah and Rekem and Shema.
KAV: 헤브론의 아들들은 고라와 답부아와 레겜과 세마더라.1 Chronicles 2:44 And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
[x]MKJV: And Shema fathered Raham, the father of Jorkoam. And Rekem fathered Shammai.
BBE: And Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.
KAV: 세마는 요르고암의 아버지 라함을 낳고 레겜은 삼매를 낳았더라.1 Chronicles 2:45 And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.
[x]MKJV: And the son of Shammai [was] Maon. And Maon [was] the father of Beth-zur.
BBE: And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
KAV: 삼매의 아들은 마온이더라. 마온은 벧술의 아버지며
TSK: Beth-zur: jos 15:58, 2ch 11:71 Chronicles 2:46 And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
[x]MKJV: And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez. And Haran fathered Gazez.
BBE: And Ephah, Caleb's servant-wife, had Haran and Moza and Gazez; and Haran was the father of Gazez.
KAV: 갈렙의 첩 에바는 하란과 모사와 가세스를 낳고 하란은 가세스를 낳았으며
TSK: Caleb's: 1ch 2:18,19,48 |