1 Chronicles 2:47 And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
[x]MKJV: And the sons of Jahdai: Regem and Jotham and Geshan and Pelet and Ephah and Shaaph.
BBE: And the sons of Jahdai: Regem and Jotham and Geshan and Pelet and Ephah and Shaaph.
KAV: 야대의 아들들은 레겜과 요담과 게산과 벨렛과 에바와 사압이더라.1 Chronicles 2:48 Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
[x]MKJV: Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
BBE: Maacah, Caleb's servant-wife, was the mother of Sheber and Tirhanah,
KAV: 갈렙의 첩 마아가는 세벨과 디르하나를 낳고
TSK: concubine: 1ch 2:46, ge 25:5,61 Chronicles 2:49 She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.
[x]MKJV: She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea. And Caleb's daughter [was] Achsah.
BBE: And Shaaph, the father of Madmannah, Sheva, the father of Machbena and the father of Gibea; and Caleb's daughter was Achsah. These were the sons of Caleb.
KAV: 또한 맛만나의 아버지 사압을 낳았으며 또 막베나의 아버지요, 기브아의 아버지인 스와를 낳았더라. 갈렙의 딸은 악사더라.
TSK: the father of Madmannah: 1ch 2:42, jos 15:31, isa 10:31; Madmenah: jos 15:57, 2sa 21:61 Chronicles 2:52 And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.
[x]MKJV: And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahethites.
BBE: And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.
KAV: 기럇여아림의 아버지 소발이 소유한 아들들은 하로에와 마나헷 사람들의 절반이며
TSK: Haroeh: 1ch 4:21 Chronicles 2:53 And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
[x]MKJV: And the families of Kirjath-jearim [were] the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites. From them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
BBE: And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites and the Puthites and the Shumathites and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.
KAV: 기럇여아림의 가족들은 이델 족속과 붓 족속과 수맛 족속과 미스라 족속이더라. 그들에게서 사레앗 족속과 에스다올 족속이 나왔으며
TSK: Ithrites: 1ch 11:40, 2sa 23:38; the Zareathites: jos 15:33, jos 19:41, jud 13:2,25, jud 16:311 Chronicles 2:54 The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
[x]MKJV: The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half the Manahethites, the Zorites.
BBE: The sons of Salma: Beth-lehem and the Netophathites, Atroth-beth-Joab and half of the Manahathites, the Zorites.
KAV: 살마의 아들들은 베들레헴과 느도바 족속과 아다롯과 요압의 집과 마나헷 족속의 절반과 소라 족속과
TSK: Netophathites: 1ch 11:30, 2sa 23:29, ezr 2:22, ne 7:26, ne 12:28; Ataroth: jos 16:21 Chronicles 2:55 And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
[x]MKJV: And the families of the scribes who lived at Jabez [were] the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These [are] the Kenites who came from Hemath, the father of the house of Rechab.
BBE: And the families of scribes who were living at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites, the offspring of Hammath, the father of the family of Rechab.
KAV: 야베스에 거주하던 서기관 가족들 곧 디랏 족속과 시므앗 족속과 수갓 족속인데 이들은 레갑의 집 조상인 함맛에게서 나온 겐 족속이니라.
TSK: the scribes: ezr 7:6, jer 8:8; Jabez: 1ch 4:9,10; Kenites: jud 1:16, jud 4:11, 1sa 15:6; Rechab: 2ki 10:15, jer 35:2-8,191 Chronicles 3:4 These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
[x]MKJV: [These] six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And he reigned in Jerusalem thirty-three years.
BBE: He had six sons in Hebron; he was ruling there for seven years and six months, and in Jerusalem for thirty-three years.
KAV: 이 여섯이 헤브론에서 다윗에게 태어났더라. 다윗이 거기서 칠 년 육 개월 동안 통치하고 또 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 통치하였더라.
TSK: there he reigned: 2sa 2:11, 2sa 5:4,5, 1ki 2:11; and in Jerusalem: 2sa 5:4,14-161 Chronicles 3:5 And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
[x]MKJV: And these were born to him in Jerusalem Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four of Bathsheba the daughter of Ammiel
BBE: And in Jerusalem he had four sons, Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, by Bath-shua, the daughter of Ammiel;
KAV: 예루살렘에서 그에게 태어난 아들들은 이러하니라. 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 이 네 사람은 암미엘의 딸 밧수아에게서 났으며
TSK: Shimea: 1ch 14:4, 2sa 5:14; Shammuah: 2sa 7:2-4, 2sa 12:1-15, lu 3:31; Solomon: 1ch 28:5,6, 2sa 12:24,25; Bath-shua: 2sa 11:3; Bath-sheba: mt 1:6; Ammiel: 2sa 11:31 Chronicles 3:6 Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
[x]MKJV: and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
BBE: And Ibhar and Elishama and Eliphelet
KAV: 또한 입할과 엘리사마와 엘리블렛과
TSK: Elishama: 1ch 14:5, 2sa 5:15; Elishua: 1sa 14:51 Chronicles 3:7 And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
[x]MKJV: and Nogah, and Nepheg, and Japhia,
BBE: And Nogah and Nepheg and Japhia
KAV: 노가와 네벡과 야비야와
TSK: Nogah: 2sa 5:15,161 Chronicles 3:8 And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
[x]MKJV: and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
BBE: And Elishama and Eliada and Eliphelet, nine.
KAV: 엘리사마와 엘리아다와 엘리블렛 이 아홉 사람이더라.
TSK: Eliada: 1ch 14:7; Beeliada: 1ch 14:7, 2sa 5:14-161 Chronicles 3:9 These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
[x]MKJV: [These were] all the sons of David, besides the sons of the concubines, and Tamar their sister.
BBE: All these were the sons of David, in addition to the sons of his servant-wives; and Tamar was their sister.
KAV: 이들은 다 다윗의 아들들이요, 이 외에 첩들의 아들들이 있었으며 그들의 누이는 다말이더라.
TSK: of the concubines: 2sa 5:13; Tamar: 2sa 13:1-201 Chronicles 3:10 And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[x]MKJV: And Solomon's son [was] Rehoboam, and Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
BBE: And Solomon's son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
KAV: ¶ 솔로몬의 아들은 르호보암이요, 그의 아들은 아비야요, 그의 아들은 아사요, 그의 아들은 여호사밧이요,
TSK: Rehoboam: 1ki 11:43, 1ki 14:31, 1ki 15:6, mt 1:7; Roboam: 1ki 15:1; Abijam: 2ch 13:1; Abijah: 1ki 15:8, 2ch 14:1; Jehoshaphat: 1ki 15:24, 2ch 17:1, mt 1:81 Chronicles 3:15 And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
[x]MKJV: And the sons of Josiah: Johanan the first-born, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, Shallum the fourth.
BBE: And the sons of Josiah: the oldest Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
KAV: 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 셋째 시드기야와 넷째 살룸이요,1 Chronicles 3:16 And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
[x]MKJV: And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.
BBE: And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
KAV: 여호야김의 아들들은 그의 아들 여고니야와 그의 아들 시드기야더라.
TSK: Jeconiah: 2ki 24:6,8, 2ki 25:27, 2ch 36:9; Jehoiachin: jer 22:24,28; Coniah: mt 1:11; Jechonias: 1ch 3:15, 2ki 24:171 Chronicles 3:17 And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
[x]MKJV: And the sons of Jeconiah: Assir, and Shealtiel his son,
BBE: And the sons of Jeconiah, who was taken prisoner: Shealtiel his son,
KAV: ¶ 여고니야의 아들들은 앗실과 그의 아들 살라디엘과
TSK: Salathiel: ezr 3:2,8, ezr 5:2; Shealtiel: mt 1:121 Chronicles 3:18 Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[x]MKJV: and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
BBE: And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
KAV: 또한 말기람과 브다야와 세낫살과 여가미야와 호사마와 느다비야요,1 Chronicles 3:19 And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
[x]MKJV: And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,
BBE: And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;
KAV: 브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요, 스룹바벨의 아들들은 므술람과 하나냐와 그들의 누이 슬로밋과
TSK: Zerubbabel: ezr 2:2, ezr 3:2, hag 1:12-14, hag 2:2,4, zec 4:6-9, mt 1:121 Chronicles 3:20 And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
[x]MKJV: and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
BBE: And Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
KAV: 또 하수바와 오헬과 베레기야와 하사댜와 유삽헤셋 다섯 사람이요, |