1 Chronicles 3:21 And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
[x]MKJV: And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jesaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
BBE: And the sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
KAV: 하나냐의 아들들은 블라댜와 여사야요, 또 르바야의 아들들, 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이더라.
TSK: And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.: ne 10:221 Chronicles 3:22 And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
[x]MKJV: And the son of Shechaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
BBE: And the sons of Shecaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush and Igal and Bariah and Neariah and Shaphat, six.
KAV: 스가냐의 아들들은 스마야요, 스마야의 아들들은 핫두스와 이갈과 바리야와 느아랴와 사밧이니 곧 여섯 사람이요,
TSK: Hattush: ezr 8:21 Chronicles 3:23 And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
[x]MKJV: And the sons of Neariah [were] Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
BBE: And the sons of Neariah: Elioenai and Hizkiah and Azrikam, three.
KAV: 느아랴의 아들들은 엘료에내와 히스기야와 아스리감이니 곧 세 사람이요,1 Chronicles 3:24 And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.
[x]MKJV: And the sons of Elioenai: Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.
BBE: And the sons of Elioenai: Hodaviah and Eliashib and Pelaiah and Akkub and Johanan and Delaiah and Anani, seven.
KAV: 엘료에내의 아들들은 호다야와 엘리아십과 블라야와 악굽과 요하난과 달라야와 아나니니 곧 일곱 사람이더라.1 Chronicles 4:1 The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
[x]MKJV: The sons of Judah [were] Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
BBE: The sons of Judah: Perez, Hezron and Carmi and Hur and Shobal.
KAV: 유다의 아들들은 베레스와 헤스론과 갈미와 훌과 소발이더라.
TSK: A. M. 2283, etc. B.C. 1721, etc. Pharez: 1ch 2:5, ge 38:29, ge 46:12, nu 26:20,21, ru 4:18, mt 1:3, lu 3:33; Phares, Esrom: 1ch 2:9; Chelubai: 1ch 2:181 Chronicles 4:2 And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.
[x]MKJV: And Reaiah the son of Shobal fathered Jahath. And Jahath fathered Ahumai, and Lahad. These [are] the families of the Zorathites.
BBE: And Reaiah, the son of Shobal, was the father of Jahath; and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
KAV: 소발의 아들 르아야는 야핫을 낳았고 야핫은 아후매와 라핫을 낳았는데 이들은 소라 족속의 가족들이니라.
TSK: Reaiah: 1ch 2:52; Haroeh: 1ch 2:53,54, jos 15:33, jud 13:251 Chronicles 4:3 And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
[x]MKJV: And these [were] of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash, and the name of their sister [was] Hazelelponi
BBE: And these were the sons of Hur, the father of Etam: Jezreel and Ishma and Idbash, and the name of their sister was Hazzelelponi;
KAV: 에담의 조상에게서 난 자들은 이러하니 곧 예스르엘과 이스마와 이드바스요, 그들의 누이의 이름은 하슬렐보니더라.
TSK: Etam: jud 15:11, 2ch 11:61 Chronicles 4:4 And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
[x]MKJV: and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These [are] the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of Bethlehem.
BBE: And Penuel, the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These are the sons of Hur, the oldest son of Ephrathah, the father of Beth-lehem.
KAV: 또 그돌의 아버지 브누엘과 후사의 아버지 에셀인데 이들은 베들레헴의 아버지요, 에브라다의 맏아들인 훌의 아들들이니라.
TSK: Gedor: 1ch 4:18,39, jos 15:36; Hur: 1ch 2:19,501 Chronicles 4:5 And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
[x]MKJV: And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
BBE: And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
KAV: ¶ 드고아의 아버지 아스훌에게 두 아내가 있었는데 그들은 헬라와 나아라더라.
TSK: And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.: 1ch 2:241 Chronicles 4:6 And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
[x]MKJV: And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These [were] the sons of Naarah.
BBE: And Naarah had Ahuzzam by him, and Hepher and Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
KAV: 나아라가 그에게 아후삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳았더라. 이들은 나아라의 아들들이더라.1 Chronicles 4:7 And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar ㆍ, and Ethnan.
[x]MKJV: And the sons of Helah: Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
BBE: And the sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.
KAV: 헬라의 아들들은 세렛과 이소알과 에드난이며1 Chronicles 4:8 And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
[x]MKJV: And Coz fathered Anub, and Zobebah, and the families Aharhel, the son of Harum.
BBE: And Koz was the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
KAV: 고스는 아눕과 소베바와 하룸의 아들인 아하헬의 가족들을 낳았더라.1 Chronicles 4:9 And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
[x]MKJV: And Jabez was more honorable than his brothers. And his mother called his name Jabez, saying, Because I bore [him] with sorrow.
BBE: And Jabez was honoured more than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.
KAV: ¶ 야베스는 자기 형제들보다 더 존귀한 자더라. 그의 어머니가 그의 이름을 야베스라 하며 이르기를, 내가 고통을 겪으며 그를 낳았다, 하였더라.
TSK: more: ge 34:19, isa 43:4, ac 17:11; I bare him: 1ch 7:23, ge 3:16, ge 35:18, 1sa 4:211 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
[x]MKJV: And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that You would bless me indeed, and make my border larger, and that Your hand might be with me, and that You would keep me from evil, so that it may not grieve me! And God granted him that which he asked.
BBE: And Jabez made a prayer to the God of Israel, saying, If only you would truly give me a blessing, and make wider the limits of my land, and let your hand be with me, and keep me from evil, so that I may not be troubled by it! And God gave him his desire.
KAV: 야베스가 이스라엘의 [하나님]을 부르며 이르되, 원하건대 주께서 참으로 내게 복을 주사 내 지경을 넓히시고 주의 손이 나와 함께하사 주께서 나를 악에서 지키시며 근심이 없게 하옵소서! 하였더니 [하나님]께서 그가 구하는 것을 그에게 주셨더라.
TSK: called: 1ch 16:8, ge 12:8, job 12:4, ps 55:16, ps 99:6, ps 116:2-4, jer 33:3, ro 10:12-14, 1co 1:2; the God: ge 32:28, ge 33:20, 1sa 1:17, isa 41:17; Oh that, etc: lu 19:42; bless me: ge 12:2, ge 32:26, ps 72:17, ac 3:26, eph 1:3; enlarge: jos 17:14-18, jud 1:27-36, pr 10:22; thine hand: ps 119:173, isa 41:10, joh 10:28; that thou: ge 48:16, pr 30:8, mt 6:13, ro 12:9, ro 16:19, 2ti 4:18; that it may: ps 32:3,4, ps 51:8,12, mt 26:75, joh 21:17, 2co 2:1-7, eph 4:30, re 3:19; God granted: 1ki 3:7-13, job 22:27,28, ps 21:4, ps 65:2, ps 66:19,20, ps 116:1,2, mt 7:7-11, eph 3:201 Chronicles 4:11 And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
[x]MKJV: And Chelub the brother of Shuah fathered Mehir; he [was] the father of Eshton.
BBE: And Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
KAV: ¶ 수하의 형제 글룹이 므힐을 낳았는데 므힐은 에스돈의 아버지더라.1 Chronicles 4:12 And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.
[x]MKJV: And Eshton fathered Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah, the father of Ir-nahash. These [are] the men of Rechah.
BBE: And Eshton was the father of Bethrapha and Paseah and Tehinnah, the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.
KAV: 에스돈은 베드라바와 바세아와 또 이르나하스의 아버지 드힌나를 낳았는데 이들은 레가 사람들이니라.1 Chronicles 4:13 And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
[x]MKJV: And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. And the son of Othniel [was] Hathath.
BBE: And the sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath.
KAV: 그나스의 아들들은 옷니엘과 스라야요, 옷니엘의 아들들은 하닷이더라.
TSK: Kenaz: jos 15:17, jud 1:13, jud 3:9-111 Chronicles 4:14 And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.
[x]MKJV: And Meonothai fathered Ophrah. And Seraiah fathered Joab, the father of the Valley of the Craftsmen. For they [were] craftsmen.
BBE: And Meonothai was the father of Ophrah; and Seraiah was the father of Joab, the father of Ge-harashim; they were expert workmen.
KAV: 므오노대는 오브라를 낳았고 스라야는 가라심 골짜기의 조상인 요압을 낳았더라. 그들은 기술자였더라.
TSK: that is, craftsmen: 2ki 24:14, ne 11:351 Chronicles 4:15 And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.
[x]MKJV: And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. And the son of Elah [was] Kenaz.
BBE: And the sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.
KAV: 여분네의 아들 갈렙의 아들들은 이루와 엘라와 나암이요, 엘라의 아들들은 곧 그나스더라.
TSK: Caleb: nu 13:6,30, nu 14:6-10,24,30, jos 14:6-14, jos 15:13-20, jud 1:12-141 Chronicles 4:16 And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
[x]MKJV: And the sons of Jehaleleel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
BBE: And the sons of Jehallelel: Ziph and Ziphah, Tiria and Asarel.
KAV: 여할렐렐의 아들들은 십과 시바와 디리아와 아사레엘이요, |