1 Chronicles 4:17 And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
[x]MKJV: And the sons of Ezra: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon. And she bore Miriam and Shammai, and Ishbah, Eshtemoa's father.
BBE: And the sons of Ezrah: Jether and Mered and Epher and Jalon; and these are the sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, the wife of Mered. And she became the mother of Miriam and Shammai and Ishbah, the father of Eshtemoa.
KAV: 에스라의 아들들은 예델과 메렛과 에벨과 얄론이며 그녀가 미리암과 삼매와 에스드모아의 아버지 이스바를 낳았고
TSK: Eshtemoa: 1ch 4:19, 1ch 6:57, jos 15:50; Eshtemoh: 1ch 21:24, 1sa 30:281 Chronicles 4:18 And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
[x]MKJV: And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [are] the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
BBE: And his wife, a woman of the tribe of Judah, became the mother of Jered, the father of Gedor, and Heber, the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah.
KAV: 또 그의 아내 여후디야는 그돌의 아버지 예렛과 소고의 아버지 헤벨과 사노아의 아버지 여구디엘을 낳았는데 이들은 메렛이 취한 파라오의 딸 비디아의 아들들이니라.
TSK: Jehudijah: 1ch 4:4,39, 1ch 2:42, jos 15:58; Socho: jos 15:34,35,481 Chronicles 4:19 And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
[x]MKJV: And the sons of his wife [were] Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
BBE: And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
KAV: 나함의 누이요, 그의 아내인 호디야의 아들들은 가미 족속 그일라의 아버지와 마아가 족속 에스드모아며
TSK: Keilah: jos 15:44, 1sa 23:1-131 Chronicles 4:20 And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth.
[x]MKJV: And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth and Ben-zoheth.
BBE: And the sons of Shimon: Amnon and Rinnah, Ben-hanan and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth; and the son of Zoheth. ...
KAV: 시몬의 아들들은 암논과 린나와 벤하난과 딜론이요, 이시의 아들들은 소헷과 벤소헷이더라.1 Chronicles 4:21 The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,
[x]MKJV: The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, from the house of Ashbea,
BBE: The sons of Shelah, the son of Judah: Er, the father of Lecah, and Laadah, the father of Mareshah, and the families of those who made delicate linen, of the family of Ashbea;
KAV: ¶ 유다의 아들인 셀라의 아들들은 레가의 아버지 엘과 마레사의 아버지 라아다와 고운 아마포를 짜는 자들의 집 곧 아스베아의 집 가족들과
TSK: Shelah: 1ch 2:3, 1ch 9:5, ge 38:5, ge 46:12, nu 26:20, ne 11:51 Chronicles 4:22 And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things.
[x]MKJV: and Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the rule over Moab, and Jashubi-lehem. And [these are] ancient things.
BBE: And Jokim, and the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who were rulers in Moab, and went back to Beth-lehem. And the records are very old.
KAV: 또 요김과 고세바 사람들과 요아스와 모압을 지배하던 사랍과 야수빌레헴이더라. 이것들은 오래된 일들이니라.1 Chronicles 4:23 These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
[x]MKJV: These [were] the potters and those who lived among plants and hedges. They lived there with the king for his work.
BBE: These were the potters, and the people living among planted fields with walls round them; they were there to do the king's work.
KAV: 이들은 옹기장이요, 초목들과 산울타리 가운데 거하던 자들로서 그들이 거기서 왕과 함께 거하며 왕의 일을 하였더라.
TSK: These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.: 1ch 4:14, ps 81:61 Chronicles 4:24 The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:
[x]MKJV: The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul,
BBE: The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
KAV: ¶ 시므온의 아들들은 느무엘과 야민과 야립과 세라와 샤울이요,
TSK: Nemuel: ge 46:10, ex 6:15; Jemuel: nu 26:12-14; Jachin: ge 46:101 Chronicles 4:26 And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
[x]MKJV: And the sons of Mishma: Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
BBE: And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
KAV: 미스마의 아들들은 그의 아들 함무엘이요, 그의 아들은 삭굴이요, 그의 아들은 시므이더라.1 Chronicles 4:27 And Shimei had sixteen ㆍ sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.
[x]MKJV: And Shimei had sixteen sons and six daughters. But his brothers did not have many sons, and all their family did not multiply like the sons of Judah.
BBE: And Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers had only a small number of children, and their family was not as fertile as the children of Judah.
KAV: 시므이에게는 아들 열여섯과 딸 여섯이 있었으나 그의 형제들에게는 자식이 많지 아니하여 그들의 온 가족이 유다의 자식들처럼 번성하지 못하였더라.
TSK: like to: nu 2:4,13, nu 26:14,221 Chronicles 4:28 And they dwelt at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,
[x]MKJV: And they lived at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual,
BBE: And they were living at Beer-sheba and Moladah and Hazar-shual,
KAV: 그들이 브엘세바와 몰라다와 하살수알과
TSK: Beer-sheba: jos 15:28,29, jos 19:2,3,91 Chronicles 4:29 And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
[x]MKJV: and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
BBE: And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
KAV: 빌하와 에셈과 돌랏과
TSK: Bilhah: jos 19:3; Balah-Azem: jos 19:41 Chronicles 4:30 And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
[x]MKJV: and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
BBE: And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
KAV: 브두엘과 호르마와 시글락과
TSK: Bethuel: jos 19:4; Bethul: 1ch 12:1, jos 15:31, jos 19:5, 1sa 27:6, 1sa 30:1, ne 11:281 Chronicles 4:31 And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
[x]MKJV: and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These [were] their cities until the reign of David.
BBE: And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king.
KAV: 벧말가봇과 하살수심과 벧비리와 사아라임에 거하였는데 다윗이 통치하던 때까지 이 도시들이 그들의 도시가 되었으며
TSK: and Hazar-susim: jos 19:5,61 Chronicles 4:32 And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
[x]MKJV: And their villages [were] Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,
BBE: And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns;
KAV: 그들의 마을들은 에담과 아인과 림몬과 도겐과 아산의 다섯 도시와
TSK: Etam: jos 19:71 Chronicles 4:33 And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
[x]MKJV: and all their villages [were] around these cities, to Baal. These [were] their homes and their family line.
BBE: And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations.
KAV: 또 그 도시들 사면에 있던 모든 마을로서 바알까지 이르렀더라. 이 도시들이 그들의 거주지와 계보가 되었더라.
TSK: Baal: jos 19:81 Chronicles 4:34 And Meshobab, and Jamlech, and Joshah, the son of Amaziah,
[x]MKJV: And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
BBE: And Meshobab and Jamlech and Joshah, the son of Amaziah,
KAV: 또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와1 Chronicles 4:35 And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
[x]MKJV: and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
BBE: And Joel and Jehu, the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
KAV: 요엘과 또 요시비야의 아들이요, 스라야의 손자요, 아시엘의 증손인 예후와1 Chronicles 4:36 And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
[x]MKJV: and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
BBE: And Elioenai and Jaakobah and Jeshohaiah and Asaiah and Adiel and Jesimiel and Benaiah,
KAV: 또 엘료에내와 야아고바와 여소하야와 아사야와 아디엘과 여시미엘과 브나야와1 Chronicles 4:37 And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
[x]MKJV: and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah.
BBE: And Ziza, the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
KAV: 또 시비의 아들이요, 알론의 손자요, 여다야의 증손이요, 시므리의 사대 손이요, 스마야의 오대 손인 시사더라. |